Column #43

おはようございます！もう３月になりましたね。早いもので今年に入ってもう２ヶ月ちょっとが過ぎてしまいました。１月はお正月や成人の日などで連休が多いし、２月は２８日までしかないし（今年はうるう年で２９日まででしたが）、毎年１月２月は本当にあっという間に過ぎて行きます。しかし考えてみると、３月はだんだん暖かくなる過ごしやすい月だし、４月は桜が咲くし、５月はゴールデンウィーク、６月まできたら一年の半分は過ぎ、７月８月には夏休みがあって、９月１０月は秋の風が気持ちよく、１１月になりそろそろ寒くなってきたな。。。と思い気づけばもう年末。１年なんて本当にあっという間ですね。

最近、たった一日のうちに昨日までできなかったことをどんどんマスターしていく息子を見ていると、そのたった一日の大切さを強く感じるようになりました。息子の成長を喜びつつも、確実に過ぎてゆく時間を目の当たりにしてあせりのようなものも感じます。

時間は不思議です。楽しく充実した時間はあっという間に感じるし、つまらない退屈な時間はなかなか過ぎてくれないように感じます。忙しいときは時間さえあったらあれもしたいこれもしたいと思うのに、時間がたっぷりできるとうまく使うことができません。一方で私達を残酷に老いへと導きながらも、悲しみから優しく癒してくれたりもします。しかし、ただただ時間は、さらさら落ちていく砂時計の砂のように容赦なく平等にすぎていっているだけ。その時間といかにうまく付き合って行くかは私たち次第なんですよね。

時間は取り戻せないからこそ、小さいころからピアノを習っておけばよかった。大学生の時もっと勉強しておけばよかった。結婚して子供を生む前にもっと海外旅行をしておけばよかった。。。などなど、後悔することはいろいろありますが、今さら悔やんでもしかたのないことです。過去の自分に後悔するよりも、未来の自分のために、今できることを一生懸命がんばりたいと思います。

とはいうものの、子育てに追われる日々の中で自分の自由に使える時間を確保することはなかなか難しいというのが現実です。学生のみなさん！独身のみなさん！今のうちですよ！もしも日本語の勉強のために学校に通おうか迷っている方がいらっしゃったら今すぐ登録です！留学しようか迷っている方は、迷わずGO！です。時間は待ってくれません。何かを始めるのに遅すぎることはないと言いますが、「思い立ったが吉日」です。今やりたいこと、今できることは今やるというのが後悔しない人生の鉄則だと私は思います＾＾

평범한 일상의 이야기 (43)

안녕하세요! 벌써 3월이 되었네요. 빠르게도 올해 들어 벌써 2개월이나 지나버렸습니다. 1월은 설날, 성인의 날 등으로 연휴가 많고 2월은 28일밖에 없어서 (올해는 윤년이라 29일까지 있었지만요) 매년 1, 2월은 정말 빠르게 지나갑니다. 하지만 생각해 보면 3월은 점점 날씨가 따뜻해져서 지내기 편한 달이고, 4월은 벚꽃이 피며 5월은 골든위크, 6월까지 오면 벌써 1년의 반이 지나버리지요. 7,8월은 여름방학, 기분 좋은 가을바람이 부는 9,10월이 지나면 슬슬 추워지는 11월이 오고... 그러다 보면 어느새 연말이지요. 1년은 정말 눈 깜짝할 새에 지나는 것 같습니다.

최근에는 단 하루 만에도 하지 못했던 것을 마스터해가는 아들의 모습을 보며 하루의 중요함을 절실히 깨닫게 되었답니다. 아들의 성장이 기쁘면서도 흘러가는 시간을 보며 조급한 마음도 듭니다.

시간은 참 신기한 것 같아요. 즐겁고 바쁘게 지낸 시간은 금새 지나가 버리고 지루한 시간은 좀처럼 가지 않습니다. 바쁠 때는 시간만 있으면 이것저것 다 하고 싶다고 생각하면서도 막상 시간이 생기면 잘 활용하지 못하지요. 잔인하게도 우리들을 나이들게 하면서도 한편으로는 슬픔으로부터 따뜻하게 건져주기도 합니다. 하지만 시간은 단지 모래시계에서 떨어지는 모래처럼 평등하게 흘러갈 뿐. 그 시간과 어떻게 잘 지내는가 하는 것은 저희들에게 달려있겠네요.

시간은 되돌릴 수 없기 때문에 어렸을 때부터 피아노를 배워둘 걸, 대학교 때 조금 더 공부할 걸 하는 생각이 들고 결혼을 하고 아이를 낳기 전에는 좀 더 해외여행을 할 걸 하는 생각을 하게 됩니다. 하지만 지금 와서 후회해 봤자 소용없는 일이죠. 과거의 나를 후회하기 보다 미래의 나를 위해 지금 할 수 있는 것을 열심히 해야겠어요.

하지만 육아에 쫓기면서 자유시간을 확보하는 것은 굉장히 어렵습니다. 지금 학생인 분들! 독신인 분들! 지금밖에 없습니다! 만약 일본어를 공부하기 위해 학교에 다닐까 고민하는 분들이 계시다면 바로 등록하세요! 유학을 갈까 망설이는 분은 망설이지 말고 가는 겁니다! 시간은 기다려 주지 않아요. 무언가를 시작하기에 늦은 때는 없다는 말도 있듯이 늦었다고 생각한 시점이 가장 빠른 때이지요.  지금 하고 싶은 것, 지금 할 수 있는 것을 하는 것이 후회하지 않는 인생의 철칙이라고 생각합니다. ^^