日本語ジャーナル(일본어 저널) 읽는 재미, 듣는 즐거움, 쌓이는 실력! 월간 일본어 저널! 영화 일본어, JPop의 세계, 만화로 배우는 일본어, 일본 뉴스 등 일본어와 일본에 대한 기사거리가 매월 다양하게 실리고 있습니다.

* ～に散乱していた : ~에 널려 있다

トラックがカーブを曲がりきれずに横転（おうてん）し、荷物（にもつ）が高速道路（こうそくどうろ）に散乱（さんらん）した。

* 曲がりきれない: 다 돌지 못하다

* 横転（おうてん） : 옆으로 넘어짐

트럭이 커브를 미처 돌지 못하고 옆으로 넘어져서 화물들이 고속도로에 널려있다.