日本語ジャーナル(일본어 저널) 읽는 재미, 듣는 즐거움, 쌓이는 실력! 월간 일본어 저널! 영화 일본어, JPop의 세계, 만화로 배우는 일본어, 일본 뉴스 등 일본어와 일본에 대한 기사거리가 매월 다양하게 실리고 있습니다.

* ぐちゃぐちゃに壊（こわ）れた : 엉망으로 망가졌다

時速（じそく）１００キロ以上（いじょう）のスピードで壁（かべ）に衝突（しょうとつ）した自動車（じどうしゃ）は、ぐちゃぐちゃに壊れた。

* 時速（じそく） : 시속

* 衝突（しょうとつ）: 충돌

시속 100킬로미터 이상의 속도로 벽에 충돌한 자동차는 엉망으로 망가졌다