베테랑 동시통역사가 원어민 느낌 그대로 알려주는 고급 영어 회화
Mission Impossible? Im possible! 고급 영어, 이 강의 하나로 미션 클리어!
▣ 강의 개요
[다락원 유일의 고급자용 영어 회화 강좌]
다락원 출판서 < Mission 영어를 찾아라>를 기반으로 만든 고급자용 회화 강좌로, 책의 특징인 unit별로 특화된 일상적인 상황 안에서 차시당 좀더 원어민스러운 2 개의 문장 익히기 미션을 착실히 따라가며 20차시까지 완료한다. 이로써 기존의 예측 가능한 기본 회화 패턴의 질문과 답변을 뛰어넘어 더 발전된 문장과 대답까지 익히게 되어 교과서에서 배울 수 없는 실제 현지 영어를 익히게 된다.
총 20개의 미션 안에서 각 미션 당 4개의 구체화된 상황 속 대화문을 배우게 되고, 원어민과 긴 대화문에 도전하여 대화문 완성 연습으로 마무리한다. 그리하여 뻔한 패턴 반복이 아닌 Casual English를 체득하도록 한다.
▣ 학습대상
1. 초중급의 패턴 반복 강좌는 너무 쉽게 느껴지고, 좀더 수준 높은 레벨의 회화 강좌를 찾는 학습자
2. 누구나 아는 기본 표현 외에 좀더 원어민스럽고 일상에 녹아 든 회화 표현을 배우고자 하는 학습자
3. 기본 회화는 되는데 좀더 난이도 있는 영어를 구사하기 위해 어학연수를 고민하는 직장인
▣ 학습목표
1. 중급보다 한 단계 더 업그레이드된 원어민스러운 영단어와 문장 표현을 미션을 통해 학습하여 주어진 상황에서 자신이 말하고자 하는 바를 원하는 대로 말할 수 있다.
2. 기본 패턴을 바탕으로 확장된 문장 구조와 매번 쓰는 표현이 아닌, 현지인이 쓰는 자연스러운 표현을 체득한다.
3. 원어민의 속도감 있는 현실적인 발음과 연음에 익숙해진다.
▣ 학습특징
1) 중급을 넘어 고급으로 회화 실력 업그레이드
교과서에서 나오는 뻔한 패턴과 표현이 아닌, 동시통역사와 원어민 강사가 영미권 생활 속에서 직접 건진 생생한 고급 수준의 표현을 쏙쏙 정리했다. 듣고 따라하며 교과서에서 볼 수 없는, 수준이 다른 영어 표현을 말할 수 있다.
2) 상황에 맞는 미션 수행-완료로 동기와 성취감 부여
단어와 패턴을 알아도 막상 상황이 닥치면 자연스럽게 나오지 않는다. 각 차시별 주어진 상황에서 미션을 받고 수행해 나가면서 상황 별 대화를 익힌다.
3) 정통파 동시통역사와 전 미 고교 교사의 친절한 강의
미국 유학파, 정부기관과 기업체 강연 등을 동시통역한 10년 베테랑 동시통역사 김해윤 강사와 미 고교 교사였던 메리언 호킨슨 강사가 영미권에서 실제 쓰는 단어와 표현 그대로를 자연스럽게 전달, 고급 수준의 영어가 친근하게 느껴진다.
4) 단어와 문장을 넘어 자연스러운 대화가 되는 강좌
뼈대가 되는 단어와 살이 되는 문장 뿐만 아니라 근육을 키워 운동 능력을 기르는 대화문 익히기 연습을 통해 원어민과 대화에서 막힘없이 표현할 수 있다.
▣ 학습 구성
Get Ready 주어진 상황과 today’s mission 소개, 동기 부여 (1분)
Pick the pick 배울 단어를 활용한 문장을 보고/듣고 해당되는 그림 클릭하기 (3분)
Find the key 대화문의 일부분 채워 넣기: 사전지식 체크, 예습 (3분)
Build up 한국인과 원어민이 토크쇼 형식으로 편안히 진행 : 100% 영어 진행 (20분)
Check the key 전체 대화문을 주어진 시간 내에 자연스럽게 말해보기: 다양한 문장 연습 (5분)
Wrap up 대화문 한글-영문 차트로 전체 summary. 원어민 음성 지원 (5분)
차시 | 학습 내용 |
1 | Make a Call! (1) 누군가와 통화하라! (1) |
2 | Make a Call! (2) 누군가와 통화하라! (2) |
3 | Drive Your Car! (1) 차를 운전하라! (1) |
4 | Drive Your Car! (2) 차를 운전하라! (2) |
5 | Use Public Transportation! (1) 대중교통을 이용하라! (1) |
6 | Use Public Transportation! (2) 대중교통을 이용하라! (2) |
7 | Go Shopping! (1) 물건을 구입하라! (1) |
8 | Go Shopping! (2) 물건을 구입하라! (2) |
9 | Eat at a Restaurant! (1) 식당에서 식사하라! (1) |
10 | Eat at a Restaurant! (2) 식당에서 식사하라! (2) |
11 | Enjoy Culture! (1) 문화생활을 즐겨라! (1) |
12 | Enjoy Culture! (2) 문화생활을 즐겨라! (2) |
13 | Lets Get to Work! (1) 사무실에서 일하라! (1) |
14 | Lets Get to Work! (2) 사무실에서 일하라! (2) |
15 | Visit Public Service Areas! (1) 공공시설을 이용하라! (1) |
16 | Visit Public Service Areas! (2) 공공시설을 이용하라! (2) |
17 | Take an Airplane! (1) 비행기로 이동하라! (1) |
18 | Take an Airplane! (2) 비행기로 이동하라! (2) |
19 | Enjoy Your Trip! (1) 여행을 즐겨라! (1) |
20 | Enjoy Your Trip! (2) 여행을 즐겨라! (2) |
학력
이화여대 통역대학원 한영 통역과 석사 졸업
미국 University of Kansas 학사 졸업
경력
현재 한국외국어대학교 통번역학부 외래 교수
전 한세대학교 통번역학부 겸임 교수
2016. 01. [빅픽처] 저자 더글라스 케네디 마이크임팩트 강연 동시통역
2016. 01. [생각의 탄생] 저자 루트번스타인 마이크임팩트 강연 동시통역
2015. 12. 행정안전부 e-정부 해외공관 설명회 영어MC
2015. 09. 코트라 글로벌컨슈머마켓포럼 동시통역
2008. ~ 2009 박정어학원 압구정원 토플 강의
기획재정부 예산실무 자료 번역, 대한지리학회, 미래한국학회 논문 번역 등 다수
학력
Boston University 영어교육학 학사 졸업
미국 중등 교원 자격증 보유
경력
2009. ~ 2014. 설리번 어린이 영어스쿨 원어민강사
2008. ~ 2009. McGraw-Hill ILS 목동캠퍼스 원어민강사
2005. ~ 2007. Delaware Valley Charter High School 영어교사