『Korean Picture Dictionary_Workbook』は、『Korean Picture Dictionary_英語/中国語/日本語』(2006)と『Korean Picture Dictionary_ベトナム語/インドネシア語/モンゴル語』(2009)をもとにした語彙教材である。

辞典に出ている多様な語彙が実際にどのように使われるかを学び、実生活で役立つようにする。

さらに、コミュニケーションの道具としての総合的な語彙学習能力を培うようにサポートする。

① <認知段階><確認・強化段階><使用段階>という段階別の語彙学習ができるようにした。

② 学んだ語彙の聞き取り、発話、読み書きという活動を通じて言語の四領域を統合し、語彙の意味をより正確に理解できるようにした。

③ 造語法と連語法を基礎に関連語彙を学ぶことで効果的な語彙拡張が可能にした。

④ 多様な練習活動を提示して学習者の興味を誘発し、語彙のイラストを単純羅列式に提示するのでなく、実生活に最も近い形で配置しリアリティを高めた。

⑤ 各課の最後に総合練習を入れ、学習者の母国語に訳す練習と復習の機会を与え、仕上げ学習をサポートする。