핵심용어 귀에 익히기		MP3	Track 06	Key Concept Listing
		강의에 앞서 핵심용어의 개념 및 발음을 익힙시다.

  business plan / 사업계획서

사업의 목적, 제품, 직원, 시장조사, 자금조달 방법, 예상 매출과 수익을 포함하는 문서. 주로 투자를 받기 위하여 활용된다.

 

A business plan can help you detail your goals and serves as an operational plan for achieving them.

사업계획서는 여러분의 목표들을 상세히 정리하는 것을 돕고, 이 목표들을 성취하는 데 필요한 운영계획이 된다.

  financing / 자금조달

기업의 운영에 필요한 자금을 조달하는 행위. 

 

Payment and financing plans are available to fit almost every budget, so don’t hesitate to contact us. 

대금납부와 자금조달계획은 거의 모든 고객의 다양한 예산에 맞출 수 있도록 준비되어 있으니 주저말고 연락을 주십시오.

 dept financing / 부채조달

은행으로부터의 대출이나 개인으로부터의 차용으로 자금을 조달하는 방식. 대출이나 차용한 금액에 대한 이자를 지급하므로 기업에게는 자금부담이 되지만 기업 소유권에는 변동이 없다.

There are two types of financing: equity and debt financing.

자금조달에는 주식조달과 부채조달이라는 두 가지 유형이 있다.