|
2008-03-19 (수) |
|
fiogf49gjkf0d
|
|
[행복한 명작 읽기7]정글북 The Jungle Book
Grade 1 (Beginners) - 350 words⑦
“정글북”은 여러 동물들이 나름대로의 질서와 규칙을 가지고 평화롭게 살아가고 있던 정글에, 어느 날 호랑이 시어 칸이 어린 아기를 물고 오는 것에서 이야기가 시작된다. 한 는개 가족이 호랑이로부터 이 아이를 구해 개구리라는 뜻의 ‘모글리’라는 이름도 지어 주고 친자식을 기른다. 모글리는 대장 늑대 아켈라와 곰 발루, 표범 바기라의 보호와 가르침을 받으며 용감하고 영리한 늑대 소년으로 자란다. 하지만 모글리는 자신아 다른 는개들과 다르다는 것을 점점 깨닫게 되고, 늑대 무리도 그런 모글리를 두려워하여 밀림에서 쫓아내게 되는데…
|
|
|
<행복한 명작읽기 <정글북> (3)>
fiogf49gjkf0d
.jpg)
“Shere Khan, the tiger, is coming here for food,” said Tabaqui. “Impossible! He must tell us first,” said Father Wolf. “He is hunting men, no animals tonight,” said Tabaqui. “But the Jungle La doesn’t permit man-killing. It only brings men with guns.”
impossible 불가능한
hunt 사냥하다
law 법
permit 허락하다
kill 죽이다, 살해하다
bring 데려오다, 가지고 오다
gun 총
“호랑이 시어칸이 먹이를 찾아 이리로 오고 있어.” 타바키가 말했다. “있을 수 없는 일! 그는 우리에게 먼저 알려야 해.” 아빠 늑대가 말했다. “그는 오늘 밤 인간을 사냥할 거야. 동물이 아니라.” 타바키가 말했다. “하지만 정글의 법은 인간을 죽이는 것을 허락하지 않아. 그건 총을 든 인간들을 불러올 뿐이야.”
|
|
|
