Cyber¾îÇпø > ¸ð´×·¹ÅÍ
 






2007-11-02  (±Ý
fiogf49gjkf0d

[ÇູÇÑ ¸íÀÛ Àбâ4] ¼º³ÉÆÈÀÌ ¼Ò³à ¿Ü The Little Match Girl

Grade 1 (Beginners) - 350 words

¡®¼º³ÉÆÈÀÌ ¼Ò³à¡¯
°¼³¯Ç ¼Ò³à°¡ ¼²´Þ ±×¹Ê³¯ ¹ã Ãß¿î °Å¸®¸¦ °È°í ÀÖ¾ú´Ù. ¼º³ÉÀº ÇÑ °©µµ ÆÈÁö ¸øÇÑ Ã¤ Áý¿¡ µ¹¾Æ°¥ ¼öµµ ¾ø´Â ¼Ò³à´Â Çѱ¸¼®¿¡ ±â´ë¾î ¾É¾Æ ¾ð ¼ÕÀ» ³ìÀÌ·Á°í ¼º³É ÇÑ °³ºñ¸¦ º®¿¡ ±ß´Â´Ù. ±×·¯ÀÚ ¾Æ¸§´Ù¿î ȯ»óÀÌ ¼Ò³à ¾Õ¿¡ ³ªÅ¸³ª°Ô ½ÃÀÛÇϴµ¥¡¦
ÀÌ À̾߱â´Â ÀÛ°¡°¡ °¡³­ÇÑ ¼Ò³à ½ÃÀýÀ» º¸³½ ¾î¸Ó´Ï¸¦ »ý°¢ÇÏ¸ç ¾´ ÀÛǰÀ̶ó°í ÇÑ´Ù.

¡®¹ú°Å¼þÀÌ Àӱݴԡ¯
14¼¼±â ½ºÆäÀÎÀÇ J. ¸¶´©¿¤ÀÌ ¾´ ¡®·çÄ«³ë¸£ ¹éÀÛ¡¯¿¡ ³ª¿À´Â ÇÑ À̾߱⸦ ¹ø¾ÈÇÑ °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ¿Ê¿¡ ÇêµÈ ¿å½ÉÀ» °¡Áø ¿ÕÀÌ ¹Ùº¸µéÀÇ ´«¿¡´Â º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¿ÊÀ» Â¥Áشٴ »ç±â²Ûµé¿¡°Ô ÇöȤµÇ¾î ÀϾ´Â ÇØÇÁ´×À¸·Î, ±âÀÌÇÑ ³»¿ëÀÇ ¿øÀÛÀÌ »çȸºñÆÇ¼º µ¿È­·Î »õ·Î ž´Ù.

»¡°£ ±¸µÎ
°¡³­ÇÏÁö¸¸ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼Ò³à°¡ ºÎÀãÁý ¹Ì¸ÁÀÎÀÇ ¾ç³à°¡ µÇ¾î »¡°£ ±¸µÎ ÇÑ ÄÓ·¹¸¦ »ç ½Å°Ô µÈ´Ù. ±×·±µ¥ ±× ½ÅÀ» ½ÅÀ¸¸é ¾î¾ ÀÏÀÎÁö ÃãÀ» ÃßÁö ¾Ê°í´Â ¹è±æ ¼ö ¾ø´Ù. ¾ç¸ð°¡ ¾ÆÆÄ ´©¿ö °è½Ã´ø ¾î´À ³¯, ¹«µµÈ¸¿¡ ÀÌ »¡°£ ±¸µÎ¸¦ ½Å°í ³ª°¡ ÃãÀ» Ãߴµ¥ ½ÅÀÌ ¹þ°ÜÁöÁö ¾Ê¾Æ ¸çÄ¥ ¹ã³·À» ÇèÇÑ ½£ ¼Ó¿¡¼­ ÃãÃß°Ô µÈ´Ù.
ÀڽŸ¸À» »ý°¢ÇÏ´Â À̱â½ÉÀ» Ȥµ¶ÇÏ°Ô ¹úÇÏ´Â ±âµ¶±³ÀûÀÎ »öä°¡ £Àº ÀÛǰÀÌ´Ù.


<ÇູÇÑ ¸íÀÛÀбâ <¼º³ÉÆÈÀÌ ¼Ò³à ¿Ü> (5)>

fiogf49gjkf0d



The emperor called the two deceivers to his palace. ¡°Can you make me the finest clothes with the magic cloth?¡± the emperor asked them. ¡°Oh, yes! Of course, Your Majesty. But we will need a lot of money, silk, and gold thread.¡±

 

call ºÎ¸£´Ù

deceiver »ç±â²Û

palace ±ÃÀü

majesty ÆóÇÏ

silk ½ÇÅ©, ºñ´Ü

thread ½Ç

 

ÀӱݴÔÀº µÎ »ç±â²ÛÀ» ±ÃÀüÀ¸·Î ºÒ·¯ µé¿´´Ù. ¡°¸¶¹ýÀÇ ¿Ê°¨À¸·Î Áü¿¡°Ô °¡Àå ÁÁÀº ¿ÊÀ» ¸¸µé¾î ÁÙ ¼ö ÀÖ°Ú´À³Ä?¡± ÀӱݴÔÀÌ ±×µé¿¡°Ô ¹°¾ú´Ù. ¡°±×·³¿ä! ¹°·ÐÀÌÁÒ, ÆóÇÏ! ÇÏÁö¸¸ µ·, ºñ´Ü, ±Ý½ÇÀÌ ¾ÆÁÖ ¸¹ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´ä´Ï´Ù.¡±



  2008-03-17  (¿ù)   ÇູÇÑ ¸íÀÛÀбâ <Á¤±ÛºÏ> (1)
  2007-11-01  (¸ñ)   ÇູÇÑ ¸íÀÛÀбâ <¼º³ÉÆÈÀÌ ¼Ò³à ¿Ü> (4)





 





Ŭ¸¯ÇϽøé À̴Ͻýº °áÁ¦½Ã½ºÅÛÀÇ À¯È¿¼ºÀ» È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Book Mall | Cyber ¾îÇпø | ÇØÇÇÇϿ콺 ¾î¸°ÀÌ ¿µ¾î | ³¬½ÃÃáÃß | ÀϺ»¾îÀú³Î
»çÀÌÆ®¸Ê | °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ | ÀÌ¿ë¾à°ü | ȸ»ç¼Ò°³ ¹× ¿À½Ã´Â±æ
»óÈ£ : ´Ù¶ô¿ø   »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 110-81-32211     Åë½ÅÆÇ¸Å½Å°í¹øÈ£ : ÆÄÁÖ-741È£     
´ëÇ¥ : Á¤±Ôµµ     °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ½Å°æÃ¶

ÆÄÁÖº»»ç : °æ±âµµ ÆÄÁֽà ±³ÇÏÀ¾ ¹®¹ß¸® 509-1 ´Ù¶ô¿øºôµù    Tel.031-955-7272(³»¼± 333)   Fax.031-955-7279 (¾àµµ)
¼­¿ïÁö»ç : ¼­¿ï Á¾·Î±¸ ¼Û¿ùµ¿ 141 ´Ù¶ô¿øºôµù   Tel.02-736-2031(³»¼± 114)   Fax. 02-732-2037 (¾àµµ)
º» ȨÆäÀÌÁö ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ ¹«´Üº¹Á¦¸¦ ±ÝÁöÇϸç À̸ÞÀÏ ÁÖ¼ÒÀÇ ÀÚµ¿ ¼öÁýÀ» °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù
copyright