The Tin Man 양철 인간

Excuse me, could you take this oilcan and put some oil on my back? Thanks. I am a strong Tin Man. I can chop down trees and fight scary animals away with my ax. However, I can’t love! Oh, I wish I had a heart so I could have feelings!

실례하오. 이 기름통 좀 집어서 내 등에 기름을 좀 넣어 주시겠소? 고맙소. 난 힘쎈 양철 인간이오. 난 내 도끼로 나무를 베어 넘어뜨릴 수도 있고 무서운 동물들과 싸워 물리칠 수도 있어. 하지만 난 사랑을 할 수가 없다오! 아, 심장이 있어서 감정을 느낄 수만 있다면!

oilcan 기름통

back 등

tin 양철

chop down 베어 넘어뜨리다

ax 도끼

however 하지만

I wish I had ~을 가질 수만 있다면

feelings 감정