<행복한 명작 읽기24 헬렌 켈러> Grade 3 (Pre-intermediate) - 600words 미국의 여류 저술가이자 사회사업가. 보지도 듣지도 말하지도 못하는 장애를 극복하고, 전 세계 시청각 장애인들의 복지를 위해 헌신하며 그들에게 희망의 빛을 불어넣어 주었다. ‘삼중고(三重苦)의 성녀’, ‘빛의 천사’ 등으로도 불린다. 헬렌 켈러는 미국 앨라배마 주의 터스컴비아에서 지주의 딸로 태어났다. 출생시에는 건강한 아기였으나 생후 18개월에 지독한 열병에 걸려 시력과 청력을 모두 잃었다. 이후 제멋대로 자라는 그녀를 걱정한 부모님은 헬렌이 7살 때 앤 설리번(Anne Sullivan)을 가정교사로 들였고, 설리번 선생님의 엄격하고 끈기 있는 교육으로 글까지 깨치게 된 헬렌은 8살에 퍼킨스 시각장애아 학교에 들어간다. 10세에는 보스턴의 농아 학교 교장에게서 발성법을 배우는 등 신체의 장애를 극복하기 위해 적극적으로 노력 한다. 이 책에서는 삶을 포기하지 않고 꾸준히 자신의 길을 개척해나간 헬렌 켈러의 의지와 노력, 소외 받는 사람들을 위한 봉사와 사랑 정신에 초점을 맞춰 그녀의 생애를 좇는다.

Chapter one

Darkness and Hope

Helen also had a healthy body and wanted to play like other children. But when she ran, she would run into trees or fences. Then she would cry and not understand what had happened. Other children were afraid of Helen. Sometimes, she would hit them or break their toys. She could not see or hear them, so she did not know they had feelings like her. Once, Helen even pushed her baby sister from her bed onto the floor.

run into ~와 충돌하다

fence 울타리, 담

be afraid of ~을 두려워하다

break 부수다, 고장 내다

feelings 감정, 기분

onto ~위에

헬렌은 또한 몸이 건강해서 다른 아이들처럼 놀고 싶었다. 그러나 뛰기만 하면 나무나 울타리에 부딪히곤 했다. 그러면 그녀는 울음을 터뜨렸고 무슨 일이 일어났는지는 깨닫지 못하곤 했다. 다른 아이들은 헬렌을 두려워했다. 때때로 그녀는 그들을 치거나 그들의 장난감을 망가뜨리곤 했다. 그들도 자신처럼 감정이 있다는 것을 몰랐다. 한번은 갓난아기인 자신의 여동생을 침대에서 밀어 바닥에 떨어지게도 했다.