<행복한 명작 읽기12 큰바위 얼굴> Grade 2 (Elementary) - 450 words <큰바위 얼굴>은 호손이 만년에 쓴 단편소설로 이상적인 인간상을 추구한 작품이다. 어니스트라는 소년은 어머니로부터 바위언덕에 새겨진 큰 바위 얼굴을 닮은 아이가 태어나 훌륭한 인물이 될것이라는 전설을 듣는다. 어니스트는 언젠가 그 사람을 만나게 되었으면 하는 기대를 가지고 자신도 진실하고 겸손하게 살아간다. 세월이 흐르는 동안 부자, 장국, 정치가, 시인을 만났으나 모두 어니스트가 기대하던 사람들은 아니었는데... 호손은 교훈적인 성향이 강한 작품을 많이 남겼는데, 이 작품 또한 그러한 것 중 하나이다. 위대한 인간의 가치는 돈이나 명예, 권력 등의 세속적인 것이 있는 게 아니라 끊임없는 자기 탐구를 거쳐 얻어진 말과 사상, 생활의 일치에 있다는 것을 보여준다.

Deep in a valley, there was a pretty little house. It was surrounded by many tall trees. Sitting in front of their small home, a mother and her young son were watching the sun go down. “It is a very beautiful evening, isn’t it?” the mother asked the boy. He just nodded. He was staring at something in the distance.

valley 골짜기, 계곡

be surrounded by ~에 둘러싸이다

go down (해, 달이) 지다

nod (고개를) 끄덕이다

stare at ~을 응시하다

in the distance 먼 곳에

깊은 산골짜기에, 아담하고 예쁜 집이 있었다. 그 집은 수많은 키 큰 나무들로 둘러싸여 있었다. 한 어머니와 그녀의 어린 아들은 그들의 작은 집 앞에 앉아서 해가 지는 것을 바라보고 있었다. “매우 아름다운 저녁이구나, 그렇지 않니?” 어머니가 소년에게 물었다. 그는 고개를 끄덕이기만 했다. 그는 먼 곳에 있는 뭔가를 응시하고 있었다.