▶ 결과: ~해서 그 결과…

현재완료의 결과 용법은 과거에 일어난 사건을 서술할 뿐만 아니라 그 결과까지 나타낸다. 다음 두 문장을 비교해 보자.

[과거 시제] He went to New York. ‘그가 (과거의 어느 때) 뉴욕에 갔었다’라는 사실만 나타낸다.

[현재완료시제] He has gone to New York. ‘그는 뉴욕에 가 버려서 (그 결과) 지금 여기에 없다’라는 뜻이다.

위 예문에서 과거시제의 경우, 그는 지금 여기에 있을지도 모르고 없을지도 모른다. 즉, 과거에 뉴욕에 갔다는 사실만 말할 뿐, 현재의 상태에 관해서는 아무것도 설명되어 있지 않다. 그러나 현재완료를 쓰면 현재의 상태까지 나타낼 수 있다. I have lost my key. 역시 같은 용법으로, ‘열쇠를 잃어버렸는데, 아직 못 찾았다.’라는 의미가 된다.

그럼 I have gone to New York. 이란 문장은 어떨까? 이런 말은 있을 수 없다. 왜냐하면 1인칭 또는 2인칭을 주어로 해서, ‘나(너)는 뉴욕에 가 버려서 여기에 없다,’라는 말은 이치에 맞지 않기 때문이다. 따라서 have gone to(,가 버려서 여기에 없다)의 경우, 주어는 3인칭밖에 올 수 없다.