오늘의 영작 교실

“담배 피우는 것은 건강에 해롭다”를 영어로 뭐라고 말하는 것이 좋을까? 동사 smoke의 모양을 변형시켜서 ‘담배 피우는 것’이라는 뜻의 명사 역할을 하게 만들어야 한다. 이럴 때 쓰는 것이 ‘동사+-ing’의 형태이고, 이것이 바로 동명사이다.

A. 동명사 만들기

[두 문장] I smoke. 나는 담배를 피운다. + It is bad for my health. 그것은 건강에 해롭다.

[동명사로 줄여 쓴 문장] Smoking is bad for health. 흡연은 건강에 나쁘다.

형태: 동사원형 + -ing

기능: 문장 속에서 명사 또는 형용사의 역할을 한다.

B. 동명사 만드는 규칙

①동사원형 –ing를 붙인다.

    read(읽다) → reading(읽는 것, 읽기)

②동사가 ‘단모음+단자음’으로 끝나는 경우는 마지막 자음을 한번 더 써주고, -ing를 붙인다.

   stop(멈추다) → stopping(멈추는 것, 멈추기)

   omit(생략하다) → omitting(생략하는 것, 생략하기)

③끝이 –e로 끝나는 경우는 –e를 없애고 –ing를 붙인다.

   race(경주하다) → racing

④끝이 ie로 끝나는 경우는 –ie를 없애고, -ying를 붙인다.

   lie(눕다) → lying

C. 동명사와 분사의 차이점

쌍둥이 형제라고 해서 성격이 다 똑같나? 천만에 말씀이다. 동명사와 현재분사는 –ing가 붙어서 똑같이 생겼지만 성질에는 큰 차이가 있다. 동명사는 명사적 성질을 가지는 데 비해, 현재분사는 형용사적 성질을 갖는 것이다.

①동명사: 명사 앞에서 그 명사를 수식하는 형용사적 용법의 동명사는 ‘~하기 위한’의 의미로 목적이나 용도를 나타낸다.

   a sleeping bag(잠자기 위한 주머니 → 슬리핑 백, 침낭)

②현재 분사: 형용사적 용법의 현재분사는 ‘~하고 있는, ~하는’의 의미로 동작을 나타낸다.