你是个老实人，谎话往往还没说到一半就露了马脚。

N& sh* ge l2oshi r5n, hu2nghu3 w2ngw2ng h1i m5i shu8 d3o y^b3n ji] l-u le m2ji2o.

그는 성실한 사람이라서, 늘 거짓말을 반도 못하고 바로 진상이 드러난다.

在敌区工作的同志，一旦露了马脚，就会有性命危险。

Z3i d^q[ g8ngzu- de t9ngzh*, y^d3n l-u le m2ji2o, ji] hu* y0u x*ngm*ng w4ixi2n.

적지에서 일하는 동지들은 일단 자신의 정체가 드러나면 생명의 위험이 있을 수 있다.

别说了，你的表情早已露了马脚。

Bi5 shu8 le, n& de bi2oq^ng z2oy& l-u le m2ji2o.

말하지 마, 이미 네 표정에서부터 다 드러났으니까.