[스크린 속 중국어]

何尚生: 送你到警局，就算我赢。

伊健: 路那么远，没什么挑战性。街尾是终点。

何尚生: 那么打死我也不会停车了。

伊健: 你能把我送到街尾，我就跟你去。

[병음]

H5 Sh3ngsh4ng: S-ng n& d3o j&ngj{, ji]su3n w0 y^ng.

Y% Ji3n: L] n3me yu2n, m5i sh5nme ti2ozh3nx*ng. Ji4w6i sh* zh8ngdi2n.

H5 Sh3ngsh4ng: N3me d2s& w0 y6 b{hu* t^ngch4 le.

Y% Ji3n: N& n5ng b2 w0 s-ng d3o ji4w6i, w0 ji] g4n n& q].

[해석]

何尚生: 경찰서까지 너를 데리고 가면, 내가 이기는 걸로 하지.

伊 健: 그렇게 멀리까지 가야 하면 구미가 당기지 않는걸. 이 길의 끝으로 하지.

何尚生: 그렇담 날 때려죽이려고 하더라도 절대 차를 멈추지 말아야겠군.

伊 健: 이 길 끝까지 나를 데려간다면, 너와 같이 경찰서에 가주지.

[단어표현]

赢	y^ng	이기다
警局	j&ngj{	경찰서
终点	zh8ngdi2n	종점
停车	t^ngch4	차를 세우다
尾	w6i	꼬리, 끝부분