Cyber어학원 > 모닝레터
 






2007-12-12  (수) 

カエルのことば (2)


fiogf49gjkf0d

「だから、さっきから言ってるだろうが。このレオナルドさまが話しておられるのだ」
 口が動いているのがはっきりと分かる。
 間違いない。
 このカエルのレオナルドが話しているのだ。
「あんた、話できるんだ?」
 俄かには信じがたいシチュエーションだが、アタシは結構すんなりと飲み込むことができた。

もともと感情の起伏が乏しく、普段からびっくりすることもほとんどない。とはいっても、こんな状況で、すんなりカエルと話そうとするあたり、マトモでないと我ながら思う。
「オレ様くらい徳の高いカエルは、話すことくらいわけないのだ。わははは」
 楽しそうにピョンピョン跳ね回るレオナルドを見て、「へえ、そうなんだ」と少し感心する。
「でも、今まで話したことなんかなかったのに、どうして今日は話してるの?」
 聞くべきことはもっとあるかもしれないが、とりあえず思いついたことを聞いてみる。
「お前が、いつも悩んでるみたいだからさ。毎日毎日、目の前で溜め息つかれる身にもなってみろよ。たまったもんじゃないぜ」
 なるほど。
「それはどうもすみませんでした」
 素直に謝る。




fiogf49gjkf0d



fiogf49gjkf0d

「그니까, 아까부터 말했잖아. 이 레오나르도님이 이야기 하고 있는거라고.」

입이 움직이는 게 확실히 보인다.

틀림없다.

이 개구리, 레오나르도가 말하고 있는 것이다.

「너 말할 줄 알아?」

너무나 갑작스러워 믿기 어려운 상황이었지만 왠지 모르게 순순히 납득할 수 있었다.

원래 감정의 기복이 없는 편이라 평소에 깜짝깜짝 놀라는 일도 거의 없다. 그렇다 해도 이런 상황에서 순순히 개구리와 이야기를 나눈다는 것은 말도 안된다는 생각이 안드는 것도 아니다. 

「나 같이 덕망 높은 개구리는 말하는 것 따위 어려운 일도 아니지. 음하하.」

즐겁게 폴짝폴짝 뛰는 레오나르도를 보며 「음~ 그렇구나」라며 조금 감탄한다..

「하지만 지금까지 한번도 말 한 적 없었으면서 왜 갑자기 오늘은 말을 하는거야? 」

달리 물어봐야 하는 게 있을지도 모르지만 우선 생각나는 것부터 물어본다.

「니가 항상 고민하는 것 같아서 말이야. 매일 눈 앞에서 한숨만 쉬는 걸 봐야 하는 내 입장이 되어보라구. 참을 수 있겠냐고.」

음. 그건 그렇겠군.

「그건 정말 미안하게 됐습니다.」

진심으로 사과한다.

 

웹에서 주목 받고 있는 일본 '극락당'의 단편소설,
다락원에서 그 베스트 작품들을 연재합니다
.
제공 :
極楽堂




  2007-12-11  (화)   Inside JAPAN 관습과 매너
  2007-12-13  (목)   5분 일본어 : お待たせして、すみません。기다리시게 해서 죄송합니다.





 





클릭하시면 이니시스 결제시스템의 유효성을 확인하실 수 있습니다.
Book Mall | Cyber 어학원 | 해피하우스 어린이 영어 | 낚시춘추 | 일본어저널
사이트맵 | 개인정보취급방침 | 이용약관 | 회사소개 및 오시는길
상호 : 다락원   사업자등록번호 : 110-81-32211     통신판매신고번호 : 파주-741호     
대표 : 정규도     개인정보보호책임자 : 신경철

파주본사 : 경기도 파주시 교하읍 문발리 509-1 다락원빌딩    Tel.031-955-7272(내선 333)   Fax.031-955-7279 (약도)
서울지사 : 서울 종로구 송월동 141 다락원빌딩   Tel.02-736-2031(내선 114)   Fax. 02-732-2037 (약도)
본 홈페이지 내용에 대한 무단복제를 금지하며 이메일 주소의 자동 수집을 거부합니다
copyright