Cyber어학원 > 모닝레터
 






2007-12-05  (수) 

カエルのことば (1)


fiogf49gjkf0d

カエルのことば

 

「お前さぁ、こっち見て溜め息ばかりつかないでくれない?」
 一瞬、誰が話をしてるのか分からなかった。
 ここは、アタシの部屋。
 他には誰もいない。
 辺りをキョロキョロと見回す。
「おーい。こっちだ、こっち。お前の前だって」
 目の前?
 そこにあるのはペットのカエルが入った水槽しかない。
「レオナルドさまだよ。お前がそう名付けたんだろうが」
 まさか。
 カエルがしゃべってる?
 水槽の中を凝視する。
 こっちをじっと見つめる褐色のカエル。
 掌くらいの大きさで、カエル特有のぶつぶつ感。世間一般の美的概念でいえば、決して美しいとはいえないシロモノだ。去年の誕生日に悪友がプレゼントしてくれたものだ。毎年、奇抜なものを送ってくる彼女だが、さすがにこれには驚いた。でも、アタシはこいつの愛嬌のある顔が結構すきだ。どこか間が抜けているような顔は安心感をもたらしてくれる。
「あんたがしゃべってるの?」
 冗談半分で聞いてみると、レオナルドはピョンと跳ねた。




fiogf49gjkf0d



fiogf49gjkf0d

개구리의 말

 

「너 말이야. 이쪽보고 한숨만 푹푹 쉬지좀 말아줄래?」

순간, 누가 이야기를 하고 있는건지 깨닫지 못했다.

여기는 내 방.

나 말고는 아무도 없다.

주위를 두리번 거리며 둘러본다.

「어~이. 이쪽이야. 이쪽. 니 눈 앞이래두.」

눈 앞?

눈 앞에는 애완용 개구리가 들어있는 수조밖에 없다.

「레오나르도님이시다. 니가 그렇게 이름 지어줬잖아.」

설마. 

개구리가 말을 한다고?

수조 안을 응시한다.

꼼짝않고 이쪽을 보고 있는 갈색빛의 개구리.

손바닥만한 크기에 개구리 특유의 울퉁불퉁한 몸, 세상의 미적관점에서 보면 결코 아름답다고 할 수 없는 물건이다. 작년 생일에 허물없는 친구가 사준 것이다.

매년 기발한 것을 보내오는 그녀였지만 이 선물을 보고는 역시 혀를 내두를 수 밖에 없었다. 하지만 나는 이녀석의 애교섞인 얼굴이 좋다. 어딘가 모르게 얼빠진 얼굴은 마음을 편안하게 해 주는 구석이 있다.

「방금 니가 말한거야?」

반 농담으로 말을 건네자 레오나르도가 폴짝 뛰었다.

 

웹에서 주목 받고 있는 일본 '극락당'의 단편소설,
다락원에서 그 베스트 작품들을 연재합니다
.
제공 :
極楽堂




  2007-12-04  (화)   Inside JAPAN 아무나 모르는 일본 상식
  2007-12-06  (목)   5분 일본어 : いつどこで待ち合わせしましょうか。언제 어디서 만날까요?





 





클릭하시면 이니시스 결제시스템의 유효성을 확인하실 수 있습니다.
Book Mall | Cyber 어학원 | 해피하우스 어린이 영어 | 낚시춘추 | 일본어저널
사이트맵 | 개인정보취급방침 | 이용약관 | 회사소개 및 오시는길
상호 : 다락원   사업자등록번호 : 110-81-32211     통신판매신고번호 : 파주-741호     
대표 : 정규도     개인정보보호책임자 : 신경철

파주본사 : 경기도 파주시 교하읍 문발리 509-1 다락원빌딩    Tel.031-955-7272(내선 333)   Fax.031-955-7279 (약도)
서울지사 : 서울 종로구 송월동 141 다락원빌딩   Tel.02-736-2031(내선 114)   Fax. 02-732-2037 (약도)
본 홈페이지 내용에 대한 무단복제를 금지하며 이메일 주소의 자동 수집을 거부합니다
copyright