厳しい는 ‘엄하다, 심하다’라는 뜻으로, 親(おや)が厳しい(부모가 엄격하다),経済(けいざい)が厳しい(경재가 어렵다), 厳しい暑(あつ)さ(찌는 듯한 무더위)와 같이 어떤 상황이 정도를 벗어나서 어려운 모양을 나타내는 형용사입니다. まだまだ는 ‘아직’이라는 뜻의 まだ를 반복하여 그 의미를 강조하는 표현입니다.

山田：まだまだ暑(あつ)いですね。

朴　 ：そうですね。残暑(ざんしょ)が厳(きび)しいですね。

山田：どこかへ行(い)って、冷(つめ)たいものでも飲(の)みましょうか。

朴　 ：いいですね。

*まだまだ                              아직도

*残暑(ざんしょ)                       늦더위

*冷(つめ)たいもの                   차가운 것

*～でも                                 ~라도

야마다: 아직까지도 덥네요.

박준수: 그러네요. 늦더위가 기승이네요.

야마다: 어디 시원한 거라도 마실까요?

박준수: 좋지요.