Cyber어학원 > 모닝레터
 






2007-07-24  (화) 

あっちこっち 일본여행 (2)


   

日本語ジャーナル(일본어 저널)

읽는 재미, 듣는 즐거움, 쌓이는 실력! 월간 일본어 저널!
영화 일본어, JPop의 세계, 만화로 배우는 일본어, 일본 뉴스 등 일본어와 일본에 대한 기사거리가 매월 다양하게 실리고 있습니다.

※ 매주 화요일 새롭게 연재되는 '저널데이'입니다. 일본어 저널의 다양한 학습 컨텐츠와 일본 정보 기사를 소개합니다.




fiogf49gjkf0d
 

旅行者:「静岡県」といったら、やはり富士山ですよね。

日本人:そうですね。日本のシンボルです。

旅行者:登るのは大変ですか。

日本人:ええ、でも、いい思い出になると思いますよ。

旅行者:実は今、登ろうかどうか迷っているんです。

日本人:富士山にもいろいろな楽しみ方がありますよ。

旅行者:どんな楽しみ方ですか。

日本人:遠くから景色を楽しんで、絵を描いたり、写真を撮ったりします。

旅行者:それはいいですね。

日本人:ええ、ぜひ自分に合った楽しみ方を見つけてください。


여행자 : ‘시즈오카현’하면 역시 후지산이죠?

일본인 : 그렇죠. 일본의 상징이죠.

여행자 : 오르는 건 힘든가요?

일본인 : 예, 하지만 좋은 추억이 될 거예요.

여행자 : 실은 지금 오를까 말까 망설이고 있거든요.

일본인 : 후지산을 즐기는 데도 여러 가지 방법이 있답니다.

여행자 : 어떤 방법이 있나요?

일본인 : 멀리서 경치를 즐기며 그림을 그리거나 사진을 찍기도 하죠.

여행자 :  그거 좋군요.

일본인 : 예, 꼭 자신에게 맞게 후지산을 즐기는 방법을 찾아보세요.




fiogf49gjkf0d

단어

やはり 역시. 예상대로

登る 오르다. 올라가다

大変 매우 힘든

思い出 추억

迷う 망설이다

楽しみ方 즐기는 법

景色 경치

見つける 발견하다. 찾아내다




fiogf49gjkf0d



  2007-07-23  (월)   ようこそ!일본 사이트 탐방기 : 요미우리 자이언츠
  2007-07-25  (수)   독서여행 : 真夏の森 (2)





 





클릭하시면 이니시스 결제시스템의 유효성을 확인하실 수 있습니다.
Book Mall | Cyber 어학원 | 해피하우스 어린이 영어 | 낚시춘추 | 일본어저널
사이트맵 | 개인정보취급방침 | 이용약관 | 회사소개 및 오시는길
상호 : 다락원   사업자등록번호 : 110-81-32211     통신판매신고번호 : 파주-741호     
대표 : 정규도     개인정보보호책임자 : 신경철

파주본사 : 경기도 파주시 교하읍 문발리 509-1 다락원빌딩    Tel.031-955-7272(내선 333)   Fax.031-955-7279 (약도)
서울지사 : 서울 종로구 송월동 141 다락원빌딩   Tel.02-736-2031(내선 114)   Fax. 02-732-2037 (약도)
본 홈페이지 내용에 대한 무단복제를 금지하며 이메일 주소의 자동 수집을 거부합니다
copyright