fiogf49gjkf0d
무서운 괴담의 여주인공 お岩さん
“ちょっと、どうしたの、その顔！まるで、お岩さんじゃない。(잠깐, 얼굴이 왜 그래?! 꼭 오이와상 같잖아.)”
“実は、窓を開けたまま寝ちゃって、まぶたを蚊に刺されたというわけ……。(사실은 창문을 열어둔 채로 자버려서 눈꺼풀을 모기한테 물린 거야…….)”
이 대화에 나오는 ‘お岩さん’이란, 에도 시대 중기에 만들어진 유명한 괴담(怪談)의 주인공입니다. 줄거리는 다음과 같습니다. 옛날에 岩(이와)라는 여성이 살고 있었습니다. 그런데 그녀의 남편이 어느 날부터 岩가 먹는 음식에 몰래 조금씩 독을 타기 시작합니다. 다른 여성과 결혼을 하고 싶었기 때문이죠. 매일 조금씩 독이 든 음식을 먹으면서 岩는 얼굴에 보기흉한 것이 생기고 머리카락이 빠지며 흉측한 모습으로 변해갔고, 결국 비참하게 죽었습니다, 죽은 岩는 귀신이 되어 남편에게 복수를 합니다.
이 이야기는 지금도 歌舞伎(가부키)나 영화, 드라마 등의 단골 소재로 쓰이고 있습니다. 주인공인 お岩さん은 일본인이라면 대부분 아는 유명한 캐릭터죠. お岩さん의 역은 당대 최고의 인기 女形(온나가타. 가부키에서 여자 역을 하는 남자배우)나 여배우가 맡는데, 사람들은 그 배우가 얼마나 흉측하고 징그러운 얼굴로 변신하느냐에 관심을 모읍니다.
|
