Cyber어학원 > 모닝레터
 






2014-10-01  (수) 

내가 본 것 (1)


fiogf49gjkf0d
雲ひとつない青空から、おひさまが熱いくらいに照りつけている。
 今が冬だということを忘れてしまうような天気だ。
「八百屋の奥さん、おめでたですって」
「まぁ、ホント?」
「ええ。四人目ですわ」
「がんばってるわね。うふふ」
 さっきからお母さんは隣の家のおばちゃんと話していて、ぜんぜんぼくのことをかまってくれない。
 いくら待っても話は終わりそうもなく、つまらないので、ひとりで遊びに行くことにした。


fiogf49gjkf0d

구름 한 점 없는 푸른 하늘로부터, 뜨거울 정도로 햇볕이 내리쬐었다.

 지금이 겨울이라는 사실을 잊어버릴 것만 같은 날씨다.

‘야채가게 사모님, 임신하셨다면서?’

‘어머, 정말?’

‘그렇다니까, 4명째래.’

‘열심이시네 후후후’

아까부터 엄마는 옆집 아주머니와 얘기 중이어서, 난 전혀 신경 써주지 않는다.

아무리 기다려도 얘기가 끝날 기미가 보이지 않아서, 심심했기 때문에 혼자서 놀러 가기로 했다.


fiogf49gjkf0d

웹에서 주목 받고 있는 일본 '극락당'의 단편소설,
다락원에서 그 베스트 작품들을 연재합니다.
제공 : 極楽堂




  2014-09-30  (화)   같은 듯 다른 일본어 표현 노트
  2014-10-02  (목)   NHK 아침드라마





 





클릭하시면 이니시스 결제시스템의 유효성을 확인하실 수 있습니다.
Book Mall | Cyber 어학원 | 해피하우스 어린이 영어 | 낚시춘추 | 일본어저널
사이트맵 | 개인정보취급방침 | 이용약관 | 회사소개 및 오시는길
상호 : 다락원   사업자등록번호 : 110-81-32211     통신판매신고번호 : 파주-741호     
대표 : 정규도     개인정보보호책임자 : 신경철

파주본사 : 경기도 파주시 교하읍 문발리 509-1 다락원빌딩    Tel.031-955-7272(내선 333)   Fax.031-955-7279 (약도)
서울지사 : 서울 종로구 송월동 141 다락원빌딩   Tel.02-736-2031(내선 114)   Fax. 02-732-2037 (약도)
본 홈페이지 내용에 대한 무단복제를 금지하며 이메일 주소의 자동 수집을 거부합니다
copyright