なんとかそいつを振り切ってから、しばらくし、再び「ヤツはもうこの世にいないんだ」ということを痛感するのだった。

ある日、おれはヤツと瓜二つとも思えるようなそっくりなヤツに、ばったりと出会った。

思わず声をかけてしまい、彼は不思議そうな表情を浮かべた。

事情を話すと、彼は深く共感してくれ、涙まで流してくれた。

それを見て、おれも泣いた。

よかったら遊びに来ないかと言われ、ためらいなくその提案にのってしまう。

겨우 그 놈을 따돌리고 좀 있다가 다시 ‘그 녀석은 이제 이 세상에 없구나.’ 라는 사실을 통감하게 된다.

어느 날, 나는 녀석과 판박이처럼 똑같이 생긴 놈과 딱 마주쳤다.

나도 모르게 말을 걸었더니 그는 신기하단 표정을 지었다.

사정을 말하자 그는 깊이 공감해 주었고 눈물까지 흘려주었다.

그걸 보고 나도 울었다.

괜찮다면 놀러 오지 않겠냐는 말을 듣고 망설임 없이 그 제안을 받아들여 버렸다.

원래 이런 일은 절대로 하지 않지만 그 때에는 어떻게 됐었던 건지도 모른다.

나는 방심하고 있었다.

웹에서 주목 받고 있는 일본 '극락당'의 단편소설,
다락원에서 그 베스트 작품들을 연재합니다.
제공 : 極楽堂