Cyber어학원 > 모닝레터
 






2007-08-01  (수) 

真夏の森 (3)


fiogf49gjkf0d

 一陣の風が木々を大きく揺り動かしました。

 悲しげにカサカサと揺れる木。まるで泣いているかのような鳥の声。

 陽はもう落ちかけていて、空は淡い橙色のグラデーションを描いていました。

 「ボクにはそれは分からないけど。でもきっと、人はそれを探すために生きてるんだと思う。自分の本当にやりたいことや、1番大切な人を見つけるために、人は生きてるんだと思う。」

 うつむいたまま少年は静かに言いました。

「もうやりたいことも無いし大切な人もいなくなってしまった。君の言ったことが正しいとしたら、私はもう何もやることがなくなってしまったことになるね。」

 銃で胸を撃ちぬかれたような衝撃が、少年を襲います。

 再度、生きる定義を探し始めました。

 作業を止めたおじいさんは、穴の淵に腰を下ろし、少年の言葉を待っています。

 風は一段とその強さを増し、木はその度に悲鳴をあげているようでした。

 空の橙はもう姿を隠し始め、代わりに闇が一面を覆い始めました。

 必死に答えを探している少年。

 それを待つおじいさん。

 しばしの静寂。

それを先に破ったのは、おじいさんの方でした。




fiogf49gjkf0d
Copyright@gokurakuten. All Rights Reserved.



fiogf49gjkf0d

한 자락의 바람이 나무를 크게 흔들고 지나갑니다.

슬픈듯이 서걱거리며 흔들리는 나무. 마치 울고있는 듯한 새소리.

해는 이미 산마루에 걸려 하늘은 옅고 짙은 주황빛을 그리고 있습니다.

「제게는 알수 없는 것이지만 사람은 아마 그것을 찾기 위해서 살아간다고 생각해요. 내가 정말 하고 싶은 것과 가장 소중한 것을 지키기 위해 사람은 살아간다고 생각해요.」

고개를 떨군채 소년은 조용히 말했습니다.

「이제 하고 싶은 것도 없고 소중한 사람도 내 곁을 떠나버렸어. 네가 말한 것이 맞다면 나는 이미 무엇을 할지 잃어버린 거야.」

총으로 가슴을 맞은 듯한 충격이 소년에게 엄습해 옵니다.

다시 한번 삶에 대한 정의를 찾기 시작했습니다.

작업을 마친 노인은 구멍의 깊은 곳에 앉아서 소년의 말을 기다립니다.

바람은 한층 거세게 불어 나무가 그 때마다 비명을 지르는 것 같습니다.

하늘을 덮고 있는 주황빛은 이제 사라져 그 대신 어둠이 한 면을 덮기 시작했습니다.

필사적으로 대답을 찾아내려는 소년.

그를 기다리는 노인.

잠시동안의 정적.

그 정적을 깬 것은 노인이었습니다.

 

 

 

웹에서 주목 받고 있는 일본 '극락당'의 단편소설,
다락원에서 그 베스트 작품들을 연재합니다.
제공 : 極楽堂




  2007-07-31  (화)   이 달의 한 마디 いっぱい
  2007-08-02  (목)   5분 일본어 : なかなか大変でした。 상당히 힘들었습니다.





 





클릭하시면 이니시스 결제시스템의 유효성을 확인하실 수 있습니다.
Book Mall | Cyber 어학원 | 해피하우스 어린이 영어 | 낚시춘추 | 일본어저널
사이트맵 | 개인정보취급방침 | 이용약관 | 회사소개 및 오시는길
상호 : 다락원   사업자등록번호 : 110-81-32211     통신판매신고번호 : 파주-741호     
대표 : 정규도     개인정보보호책임자 : 신경철

파주본사 : 경기도 파주시 교하읍 문발리 509-1 다락원빌딩    Tel.031-955-7272(내선 333)   Fax.031-955-7279 (약도)
서울지사 : 서울 종로구 송월동 141 다락원빌딩   Tel.02-736-2031(내선 114)   Fax. 02-732-2037 (약도)
본 홈페이지 내용에 대한 무단복제를 금지하며 이메일 주소의 자동 수집을 거부합니다
copyright