~思(おも)う는 동사, 형용사의 사전형과 과거형, 그리고 「명사+だ」뒤에 접속하여 ‘~라고 생각하다’라는 뜻을 나타냅니다. 何는 ‘무엇’이라는 뜻으로 なに와 なん 양쪽으로 읽히는데, だ・で・と・の 앞에서는 なん으로 읽힙니다.
金:これからの課題(かだい)は何(なん)だと思いますか。
高橋:この業界(ぎょうかい)は、開発力(かいはつりょく)が勝負(しょうぶ)を決(き)めます。どれほどの資金(しきん)を設備投資(せつびとうし)に回(まわ)せるかが、成功(せいこう)のカギになると思います。
*これから 앞으로
*どれほど 얼마만큼, 어느 정도
*回せる 回(まわ)す (돌리다)의 가능형
*カギ 열쇠
김경호: 앞으로의 과제는 무엇이라고 생각합니까?
다카하시: 이 업계는 개발력이 승부를 결정합니다. 얼마만큼의 자금을 설비 투자에 돌릴 수 있는가가 성공의 열쇠가 될 것이라 생각합니다.