中から出てきたのは髪がボサボサで無精ひげを生やした若い男だった。

今まで眠っていたらしく、日の光にまぶしそうに目を細めている。

「えっと、どちらさまですか」

落ち着くように自分に言い聞かせ、男と対峙する。

「あの、隣の家の者ですが」

そう言った途端に男の顔が険しくなる。

覗きがばれたことをやばいと思ったのか、それとも男だと知って怒っているのか。

「なんの用です」

ぶっきらぼうに男は言葉を投げつける。

その険しい眼差しに耐え切れず、思わず目を逸らす。

「部屋に小さな穴が開いてるんですが」

「ああ、知ってますよ」

しらを切ると思っていたのだが、男はあっさりとその事実を認めた。

「そこからウチのことを覗かないで欲しいんです」

안에서 나온 사람은 머리가 부스스하고 수염이 마구 자란 젊은 남자였다.

지금까지 자고 있었는지 햇빛이 눈부신 듯 눈살을 찌푸렸다.

“저기, 누구시죠?”

마음을 가다듬고 남자와 마주한다.

“저, 옆집 사람인데요.”

그렇게 말하는 순간 남자의 표정이 험악해졌다.

훔쳐본 일이 걸려서 당황하는 것인가, 아니면 옆집에 사는 사람이 남자였다는 사실에 짜증을 내는 것인가.

“무슨 일이죠?”

남자는 무뚝뚝하게 질문을 던졌다.

그 험악한 눈빛에 견디지 못하고 나도 모르게 눈을 돌렸다.

“방에 작은 구멍이 뚫려 있는데요.”

“아, 알고 있어요.”

시치미를 뗄 줄 알았는데 선뜻 인정했다.

“그 구멍으로 훔쳐보지 마세요.”

웹에서 주목 받고 있는 일본 '극락당'의 단편소설,
다락원에서 그 베스트 작품들을 연재합니다.
제공 : 極楽堂