Cyber어학원 > 모닝레터
 






2009-12-15  (화) 

통통~! 일러스트 단어장


 

日本語ジャーナル(일본어 저널)

읽는 재미, 듣는 즐거움, 쌓이는 실력! 월간 일본어 저널!
영화 일본어, JPop의 세계, 만화로 배우는 일본어,
일본 뉴스 등 일본어와 일본에 대한 기사거리가
매월 다양하게 실리고 있습니다.



fiogf49gjkf0d

新型インフルエンザに感染する  신종플루에 감염되다

医療機関で検査を受ける  의료기관에서 검사를 받다

顔色が悪い(蒼白だ、青白いなど) 안색이 좋지 않다(창백하다, 파리하다 등)

呼吸困難がある  호흡곤란이 있다

発熱[嘔吐・下痢]が続く  발열[구토·설사]가 계속되다

 

● 38度以上の発熱が続くと新型インフルエンザに感染している可能性があります。

   8도 이상 발열이 계속되면 신종 플루에 감염되었을 가능성이 있습니다.

● 感染することで重症化するリスクのある方は、なるべく早めに病院で検査を受けてください。

 

女:新型インフルエンザの感染者が増えて大変だそうよ。あなたも気をつけて。

男:健康な人ならタミフルを飲めば軽症のまま回復するんだろう?

女:何言ってるの? 重症化して死ぬ人だっているのよ。これからは通勤の時、マスクをかけて。

男:え? いやだよ。マスクだなんて、はずかしいよ。

女:太郎がワクチンを接種するまででいいから。会社でもちゃんと手を洗ってね。

여 : 신종 플루 감염자가 늘어서 큰일이래. 당신도 조심해.

남 : 건강한 사람은 타미플루를 복용하면 가벼운 증상으로 회복되는 거 아냐?

여 : 무슨 소리야? 악화돼서 죽는 사람도 있다고. 앞으로는 출퇴근할 때 마스크를 써.

남 : 뭐? 싫어. 마스크라니. 창피해.

여 : 다로가 백신 접종할 때까지 만이라도 괜찮으니까. 회사에서도 제대로 손을 씻도록 해.

 




fiogf49gjkf0d

※ 본 컨텐츠는 일본어 저널 12월호에 수록된 기사입니다.
내용의 무단 배포, 재편집 및 발췌는 법률로 금지되어 있습니다.




fiogf49gjkf0d



  2009-12-14  (월)   弱り目にたたりめ
  2009-12-16  (수)   독서여행 : 사랑 맑음(3)





 





클릭하시면 이니시스 결제시스템의 유효성을 확인하실 수 있습니다.
Book Mall | Cyber 어학원 | 해피하우스 어린이 영어 | 낚시춘추 | 일본어저널
사이트맵 | 개인정보취급방침 | 이용약관 | 회사소개 및 오시는길
상호 : 다락원   사업자등록번호 : 110-81-32211     통신판매신고번호 : 파주-741호     
대표 : 정규도     개인정보보호책임자 : 신경철

파주본사 : 경기도 파주시 교하읍 문발리 509-1 다락원빌딩    Tel.031-955-7272(내선 333)   Fax.031-955-7279 (약도)
서울지사 : 서울 종로구 송월동 141 다락원빌딩   Tel.02-736-2031(내선 114)   Fax. 02-732-2037 (약도)
본 홈페이지 내용에 대한 무단복제를 금지하며 이메일 주소의 자동 수집을 거부합니다
copyright