Cyber어학원 > 모닝레터
 






2009-01-28  (수) 

리사이클 사이클 (13)


fiogf49gjkf0d

「人間じゃないってどういうこと?」

 とりあえずまともな会話を試みる。相手がもし異常な状態ならば、ちゃんとした応答を得ることができるかどうかも怪しい。もし、本当にだめだなと思ったなら、警察なりなんなりを呼ばなければならない。それは自分の身の安全だけでなく、彼の安全のためでもある。

「どういうことかと思います?」

 笑顔で質問を返される。まるでアイドルのような整った作りものみたいな笑顔。見てるこっちが引きこまれそうなくらいの瞳。少し胸がドキドキする。

「どういうことって……」

 少し可能性を考えてみる。

 人間じゃないとしたら?

 幽霊、化け物、妖怪……。

 みんな同じようなもんだな、こりゃ。我ながら乏しい想像力にがっかりする。満面の笑みを浮かべたまま返答を待つ彼に、仕方なく思ったことを言ってみる。

「もしかして、幽霊とか?」




fiogf49gjkf0d

“인간이 아니라니 무슨 말이야?”

우선 제대로 된 대화를 시도한다. 혹시 상대가 이상한 상태라면, 제대로 된 응답을 얻을 수 있을지 없을 지도 의심스럽다. 혹시, 정말 안되겠다 싶으면, 경찰이든 뭐든 부르지 않으면 안 된다. 그건 내 몸의 안전뿐 만 아니라, 그의 안전을 위해서이기도 하다.

 “무슨 말인 것 같아요?”

웃는 얼굴로 질문을 돌려받았다. 마치 아이돌과 같이 잘 정돈된 웃는 얼굴. 보고 있는 이쪽이 다 빠져들 것 같은 눈동자. 가슴이 조금 두근거린다.

“무슨 말이냐니…”

잠시 이런저런 가능성을 생각해 본다.

인간이 아니라고 하면?

유령, 괴물, 요괴….

다 비슷한 것이군, 이거. 스스로 생각해도 이 부족한 상상력에 실망이다. 만면의 웃음을 띈 채 대답을 기다리는 그에게, 어쩔 수 없이 생각한 것을 말해본다.

“혹시, 유령이라던가?”




fiogf49gjkf0d

웹에서 주목 받고 있는 일본 '극락당'의 단편소설,
다락원에서 그 베스트 작품들을 연재합니다.
제공 :
極楽堂




  2009-01-23  (금)   평범한 일상의 이야기 (81)
  2009-01-29  (목)   5분 일본어 : どうぞお構いなく。 신경 쓰지 마세요.





 





클릭하시면 이니시스 결제시스템의 유효성을 확인하실 수 있습니다.
Book Mall | Cyber 어학원 | 해피하우스 어린이 영어 | 낚시춘추 | 일본어저널
사이트맵 | 개인정보취급방침 | 이용약관 | 회사소개 및 오시는길
상호 : 다락원   사업자등록번호 : 110-81-32211     통신판매신고번호 : 파주-741호     
대표 : 정규도     개인정보보호책임자 : 신경철

파주본사 : 경기도 파주시 교하읍 문발리 509-1 다락원빌딩    Tel.031-955-7272(내선 333)   Fax.031-955-7279 (약도)
서울지사 : 서울 종로구 송월동 141 다락원빌딩   Tel.02-736-2031(내선 114)   Fax. 02-732-2037 (약도)
본 홈페이지 내용에 대한 무단복제를 금지하며 이메일 주소의 자동 수집을 거부합니다
copyright