
|
2009-07-30 (목) |
| お歳暮を買いに行くつもりです。 연말 선물을 사러 갈 생각이에요. |
|
우리나라에서 설이 되면 가까운 분들께 선물을 드리는 것처럼, 일본에서도 연말이면 한 해 동안 신세진 분들께 선물을 보내는 풍습이 있습니다. 이 연말 선물을 ‘연말’이라는 뜻의 歳暮앞에 お를 붙여 お歳暮라고 합니다. お歳暮로는 우리와 마찬가지로 생필품이나 상품권 등이 인기가 있다고 합니다. |
 |
fiogf49gjkf0d
山田:これからデパートへお歳暮(せいぼ)を買(か)いに行(い)くつもりですけど、一緒(いっしょ)に行きませんか。
朴:ちょうど良(よ)かったですね。私(わたし)もデパートへ行こうとしていたところです。
|
fiogf49gjkf0d
*デパート 백화점
*동사 ます형+に行(い)く ~하러 가다
*ちょうど 마침, 정확히
*ところ ~참, ~중
|
fiogf49gjkf0d
야마다: 지금 백화점에 연말 선물을 사러 갈 생각인데요. 같이 안 갈래요?
박준수: 마침 잘 됐네요. 저도 백화점에 가려던 참이었어요.
|
|
|