Cyber어학원 > 모닝레터
 






2008-10-01  (수) 

追跡!二十四分 (4)


fiogf49gjkf0d

「なんか、彼女がさ。お金に困ってるみたいで」
「げ。お前まさか貸したの?」
「う、うん」
 嫌な予感がした。
「両親が入院したとか、財布を落としたとか。不幸って続くもんだよね」
 しあわせな野郎だ。
 さて、どうしたものか。
「で、いくら貸したの?」
「全部で一〇万くらい」
「じゅ、一〇万! お前よくそんなに金あったな」
「普段あまり使わないから、結構貯金あったんだよ」
 喫茶店でしか会わないような女によく一〇万も貸せるものだ。
 まったく人がいいというか、世間知らずというか。    
「あとで絶対返してくれるって言ってたよ」
「返さないって言って借りるやつはいねえよ」
 長いつきあいだ、一肌ぬぎましょう。




fiogf49gjkf0d



fiogf49gjkf0d

“그게, 여자친구가 돈 때문에 곤란해 하는 것 같아서 말야.”

“엥? 너 설마 돈 빌려준거야?”

“으..응.”

불길한 예감이 든다.

“부모님이 입원했다던지 지갑을 잃어버렸다던지. 불행이란 건 계속되는 건가봐.”

행복에 겨운 녀석이다.

그런데 어떻게 된 걸까.

“그래서 얼마 빌려준거야?”

“합해서 10만엔정도.”

“10, 10만?! 너 그런 돈이 어디서 났어?”

“평소에 별로 쓰지 않으니까 저금해둔 돈이 꽤 있었어.”

커피숍에서밖에 만나지 않는 여자에게 10만엔이나 빌려줄 수 있다니.

이건 뭐 사람이 좋다고 해야하나 세상물정 모른다고 해야하나.

“나중에 꼭 갚는다고 했어.”

“안 갚을거라며 빌리는 사람이 어디있냐.”

오랜 우정, 친구를 위해 발 벗고 나서야 겠다.

 

웹에서 주목 받고 있는 일본 '극락당'의 단편소설,
다락원에서 그 베스트 작품들을 연재합니다.
제공 :
極楽堂 




  2008-09-30  (화)   NJ川柳広場(센류광장)
  2008-10-02  (목)   5분 일본어 : うっかり忘れていました 깜박 잊고 있었어요





 





클릭하시면 이니시스 결제시스템의 유효성을 확인하실 수 있습니다.
Book Mall | Cyber 어학원 | 해피하우스 어린이 영어 | 낚시춘추 | 일본어저널
사이트맵 | 개인정보취급방침 | 이용약관 | 회사소개 및 오시는길
상호 : 다락원   사업자등록번호 : 110-81-32211     통신판매신고번호 : 파주-741호     
대표 : 정규도     개인정보보호책임자 : 신경철

파주본사 : 경기도 파주시 교하읍 문발리 509-1 다락원빌딩    Tel.031-955-7272(내선 333)   Fax.031-955-7279 (약도)
서울지사 : 서울 종로구 송월동 141 다락원빌딩   Tel.02-736-2031(내선 114)   Fax. 02-732-2037 (약도)
본 홈페이지 내용에 대한 무단복제를 금지하며 이메일 주소의 자동 수집을 거부합니다
copyright