Cyber어학원 > 모닝레터
 






2008-07-23  (수) 

電話入門 (2)


fiogf49gjkf0d

机からA4サイズの紙の束を取り出し、タチバナに手渡す。

「これが名簿だから、それにかけてくわけ」
「ああ」
「とりあえずおれがやってみせるから、どんなものなのか見ててよ」
「ウッス」

 小さな咳払いをして、男が受話器をとる。それから、名簿にかいてある番号を押していく。
「あ、もしもし。佐々木さまのお宅でしょうか」
「ええ、そうですが」
「おめでとうございますっ」
「え?」
「この度、賞金一〇万円にご当選されました」
「ほ、ほんとですか?」
「つきましては詳しいご説明をさせていただきたいのですが」
「はいっ。ぜひお願いします」
「そうですね。ご自宅の近くのショパンという喫茶店がございますよね」
「はい。あります。そこに行けばいいんですね?」
「ええ。これからで大丈夫でしょうか?」




fiogf49gjkf0d



fiogf49gjkf0d

책상에서 A4 사이즈의 종이뭉치를 꺼내, 타치바나에게 건넸다.

“이게 명부이니 그걸로 전화를 할 것이네.”

“아”

“우선 내가 시범을 보일 테니 어떤 것인지 보게나.”

“네.”

작게 헛기침을 하고 남자는 수화기를 든다. 그리고 나서 명부에 써있는 번호를 눌러간다.

“아, 여보세요. 사사키씨 댁입니까? ”

“예, 그렇습니다만”

“축하드립니다.” 

“네?”

“이번에 상금 10만엔에 당첨되셨습니다.”

“저, 정말인가요?”

“계속해서 상세히 설명을 드리고 싶습니다만.”

“네, 부탁드리겠습니다.”

“댁 근처에 쇼팽이라는 찻집이 있지요?”

“네, 있어요. 거기로 가면 되는 건가요?”

“네. 지금 괜찮으신가요?”

 

웹에서 주목 받고 있는 일본 '극락당'의 단편소설,
다락원에서 그 베스트 작품들을 연재합니다.
제공 :
極楽堂    




  2008-07-22  (화)   일본 키워드
  2008-07-24  (목)   5분 일본어 : 帰り次第、僕のところへ来るように伝えてくれ。돌아오는 대로 나에게 오라고 전해 주게.





 





클릭하시면 이니시스 결제시스템의 유효성을 확인하실 수 있습니다.
Book Mall | Cyber 어학원 | 해피하우스 어린이 영어 | 낚시춘추 | 일본어저널
사이트맵 | 개인정보취급방침 | 이용약관 | 회사소개 및 오시는길
상호 : 다락원   사업자등록번호 : 110-81-32211     통신판매신고번호 : 파주-741호     
대표 : 정규도     개인정보보호책임자 : 신경철

파주본사 : 경기도 파주시 교하읍 문발리 509-1 다락원빌딩    Tel.031-955-7272(내선 333)   Fax.031-955-7279 (약도)
서울지사 : 서울 종로구 송월동 141 다락원빌딩   Tel.02-736-2031(내선 114)   Fax. 02-732-2037 (약도)
본 홈페이지 내용에 대한 무단복제를 금지하며 이메일 주소의 자동 수집을 거부합니다
copyright