
|
2008-07-03 (목) |
|
どうぞ는 일본어에서 가장 편리하고 유용한 말 중 하나로, 상대방에게 어떤 행동을 권할 때 쓰는 표현입니다. 특히 ごゆっくりどうぞ는 식당이나 호텔 등에서 자주 들을 수 있는 말로, 상황에 따라 ‘천천히 드세요’, ‘푹 쉬세요’등 다양한 의미를 가집니다. |
 |
fiogf49gjkf0d
店員 :どうもお待(ま)たせしました。ごゆっくりどうぞ。
朴 :(食事の後)お勘定(かんじょう)をお願(ねが)いします。
店員 :はい、800円になります。
朴 :ごちそうさまでした。
|
fiogf49gjkf0d
▣ どうも 정말, 매우 (강조)
▣ お勘定 계산, 지불
|
fiogf49gjkf0d
점 원: 오래 기다리셨습니다. 천천히 드세요.
박준수: (식사 후) 계산해 주세요.
점 원: 네, 800엔입니다.
박준수: 잘 먹었습니다.
|
|
|