ものすごい勢いで一気にしゃべったので、ヨーコは肩で息をしている。
　そして、ゆっくりと深呼吸し、おもむろに頭をゆする。髪がなびき、シャンプーの香りが漂う。
　その様子をカズトはただ不思議そうに見つめている。
「はあ」
　ヨーコは肩を落とし、ためいきをつく。それから髪に指を通した。

「あ」
　カズトの目に光が灯る。

「髪、切ったの？」
「気づくの遅いし」
「ごめん」
　ようやくヨーコの不機嫌の理由が判明し、カズトはほっとした。だが、その安心も数秒のことだった。
「罰として、指輪」
「指輪？」
「買って」
「ええっ」

バイトの給料が入るまであと五日もある。
　ここで無駄遣いして果たして生活していけるだろうか。カズトはぼんやりと今後の家計を計算してみた。    

요코는 숨도 안 쉬고 엄청난 기세로 떠든지라 어깨로 숨을 고르고 있다.

그리고는 천천히 심호흡을 하고 살랑살랑 머리를 흔든다. 머리카락이 휘날리고 샴푸 향기가 감돈다.

그 모습을 가즈토는 그저 의아한 듯이 바라보고 있다.

“하아.”
요코는 어깨를 축 늘어뜨리고 한숨을 쉰다. 그리고 손가락으로 머리를 빗었다.

“아.”

가즈토의 눈에 빛이 번뜩인다.

“머리 잘랐어?”

“빨리도 아네.”

“미안.”

이제야 요코가 왜 기분 나빠했는지 알게 되어 가즈토는 안심했다. 그러나 그것도 몇 초 가지 않았다.

“몰랐던 벌로, 반지.”

“반지?”

“사 줘.”

“뭐어?”

아르바이트비가 들어오려면 아직 5일이나 남았다.

여기서 써버렸다가 과연 생활이 가능할까. 가즈토는 멍하니 차후 생활비를 계산해 봤다.