Cyber어학원 > 모닝레터
 






2007-11-02  (금) 
<네이티브 컬럼>


おはようございます!窓を開けるとキンモクセイの甘い香りがただよってくる今日このごろ。今日の福岡は寒くもなく暑くもなく、最高のお散歩日和です^^

 

先日、友達が出産したので病院に赤ちゃんを見に出かけてきました。久しぶりに見る生まれたての赤ちゃんのあまりの小ささにびっくり!うちの子もほんの2ヶ月ほど前はこんなに小さかったなんてとても信じられません。今や6キロ近くある一誠を抱っこしていたせいもあってか、赤ちゃんを抱かせてもらうとまるで綿毛のような軽さ。「こんなに軽かったら“ライオンキング”のシンバが生まれたのをお披露目するみたいガーって持ち上げられるねぇ!(わからない人ごめんなさい。)」と言うとほんとにやるんじゃないかと思ったのか友達が不安そうな目で私を見ていました。やらないってば^^;

 

それにしてもこのころの赤ちゃんの成長ぶりはほんとうにものすごいです。成長と言えば、この間私が台所に立っていると一誠と遊んでいた主人が「ゆうこ!!!」と私を呼ぶので何かあったのかとびっくりしてかけつけると一誠がしゃべったと言うのです。「何てしゃべったの?!ママ?!」と興奮ぎみに聞いたところ、「あわび~って言った。」とのこと。あわび。。。記念すべき初めての言葉があわび。。。( ̄□ ̄)ちょっと納得がいかないものの、そこは親バカな私達夫婦。「初めての言葉が高級食材だなんて、一誠はすごいねぇ~。」と一誠を褒め称えました。ちなみに、一誠が初めてしゃべった韓国語は、オムツを換えようとはずしたとたんおしっこを飛ばされて(しょっちゅうです^^;)きゃ~っとあわてる私を見つめてのひと言、「아이구…」です。さらに初めてしゃべった広東語は、これまたオムツを換えるとき、私が「わ~、いっぱいしたねぇ~。」と話しかけると「唔該(んごい)。。。(すみません)」と答えたのです。う~ん、うちの子天才かも。。。

 

こんな風にいろんなことをやってくれる一誠と過ごす毎日はおもしろくてしょうがありません^^自分のタイミングでやりたいことをできなかったり、夜ゆっくり眠れなかったり、オムツを換えるたびにおしっこを飛ばされたりと大変なことも確かにあります。生んだが最後、ちょっと疲れたからとか他のことがやりたいからと言って一時停止する訳にもいかないし、育て方を間違えたからリセットしてまた最初から。。という訳にもいきません。

でもだからこそ、子育てって楽しいのかもしれません。「育児は育自」という言葉がありますが、一誠と一緒に自分も成長しながら一誠との毎日を大事に楽しんでいきたいと思います。




fiogf49gjkf0d

평범한 일상의 이야기 (27)

 

안녕하세요! 창문을 열면 금목서(만리향)의 달콤한 향이 퍼지는 요즘입니다. 후쿠오카는 오늘도 춥지도 덥지도 않은, 산책하기 가장 좋은 날씨랍니다. ^^

 

며칠 전에 친구가 아기를 낳아서 병원에 아기를 보러 다녀왔습니다. 오랜만에 보는 갓난아기의 조그마한 모습에 깜짝! 우리 아기도 겨우 2개월 전에는 이렇게 작았다는 것이 도저히 믿겨지지 않습니다. 지금은 거의 6킬로그램 정도 나가는 잇세이를 늘 안고 있었던 탓인지 갓난아기를 안는 순간 마치 솜털을 안는 것 같은 가벼움. 「이렇게 가볍다면 ‘라이온 킹’에서 심바가 태어난 걸 보여준 것처럼 힘껏 들어올릴 수 있겠다! (라이온 킹을 모르는 분에게는 죄송합니다)」 라고 하니 진짜로 아기를 들어올릴까 불안한 눈으로 저를 바라보는 친구. 안 그런대도~ ^-^;;

 

그건 그렇고 요즘 아기가 크는 걸 보면 정말 놀랍답니다. 얼마 전 제가 부엌에서 일을 하고 있을 때 잇세이와 놀아주던 남편이 갑자기 「유코!!」라며 저를 불렀습니다. 무슨 일 인가하고 깜짝 놀라서 달려가 보니 잇세이가 말을 했다는 것입니다. 「뭐라고 말했어? 엄마?」 라며 흥분해서 물어보니 「아와비~ (전복)」라고 했다는 것. 전복… 기념할만한 첫 한마디가 전복… ( ̄□ ̄ )다소 납득이 가지 않았지만 저희 부부는 「처음 한 말이 고급 식재료라니 잇세이 대단하다~.」라며 잇세이를 추켜 올렸답니다. 참고로 잇세이가 처음 입을 뗀 한국어는 기저귀를 갈아주려고 한 순간 오줌을 허공에 누며(늘 있는 일이랍니다. ^-^;;) 꺄~! 하고 당황하는 저를 보며 한마디. 「아이구…」였습니다. 그리고 처음 입을 뗀 광동어는, 역시 기저귀를 갈 때 「와~ 많이 쌌네~」라고 말을 걸자 「唔該~(죄송합니다)」라고 대답했던 것이었습니다. 음~ 우리 아이는 천재인지도 모르겠네요.

 

이렇듯 다양한 것을 보여주는 잇세이와 지내는 하루하루는 너무 재미있답니다. 자기의 타이밍대로 하고 싶은 것을 하지 못했거나 밤에 잠을 푹 자지 못하거나 기저귀를 갈 때 허공에 오줌을 누는 등 힘든 일도 있기는 합니다. 일단 낳은 후에는 조금 지쳤으니 다른 걸 하겠다며 일시 정지 할 수 있는 것도 아니고 잘못 키웠다고 처음부터 다시 시작할 수 있는 것도 아닙니다. 하지만 그래서 더욱 육아가 즐거운 것인지도 모르겠네요.「育児は育自-아이를 키우는 것은 자신을 키우는 것」이라는 말이 있는 만큼 잇세이와 함께 저 자신도 성장해 가며 하루하루 즐겁게 지내야겠다고 다짐했습니다. 




  2007-11-01  (목)   5분 일본어 : 皆様のご意見をお聞きしたいと思います。여러분의 고견을 듣고자 합니다.
  2007-11-05  (월)   ようこそ!일본 사이트 탐방기 : 프로야구





 





클릭하시면 이니시스 결제시스템의 유효성을 확인하실 수 있습니다.
Book Mall | Cyber 어학원 | 해피하우스 어린이 영어 | 낚시춘추 | 일본어저널
사이트맵 | 개인정보취급방침 | 이용약관 | 회사소개 및 오시는길
상호 : 다락원   사업자등록번호 : 110-81-32211     통신판매신고번호 : 파주-741호     
대표 : 정규도     개인정보보호책임자 : 신경철

파주본사 : 경기도 파주시 교하읍 문발리 509-1 다락원빌딩    Tel.031-955-7272(내선 333)   Fax.031-955-7279 (약도)
서울지사 : 서울 종로구 송월동 141 다락원빌딩   Tel.02-736-2031(내선 114)   Fax. 02-732-2037 (약도)
본 홈페이지 내용에 대한 무단복제를 금지하며 이메일 주소의 자동 수집을 거부합니다
copyright