Cyber어학원 > 모닝레터
 






2007-08-24  (금) 
<네이티브 컬럼>


おはようございます!ついに先週17日、日本観測史上最高の40.9度が埼玉県と群馬県で観測されました。日本で最高記録が更新されたのはなんと74年ぶりだそうです。この猛暑が続く中、熱中症で病院に運ばれる人が続出しており死亡者も出ています。今年の夏の暑さは大変なもののようですね。しかしこの暑さも先週いっぱいがピーク。今週の頭からは天気がくずれて少し気温も下がるという予報だったのですが、相変わらず毎日暑い日が続いています^^;

ちなみに、日本での最高気温は40.9度ですが、世界の最高気温はイラクの南部バスラの58.8度だそうです。脳みそが溶けて耳から出てきそう。。。

 

今日は朝からいいお天気。赤ちゃんが身に着けるものは新品でも一度水洗いして干しておくのがいいということなので、今朝は生まれてくる赤ちゃんの布オムツやガーゼ、肌着などの水通しをしました。小さな小さな肌着や真っ白な布オムツがベランダいっぱいに並んでお日様を浴びている光景を見ながら、もうすぐやってくる赤ちゃんに思いをはせてひとりでニヤニヤ^^日本では最近布オムツが再び注目をあびてはいるものの、ほとんどのお母さんが布ではなく便利な紙おむつを使用するのですが、いろいろ調べてみるとやっぱり赤ちゃんの肌には布が一番気持ちいいということで私は布オムツでがんばってみることに。紙よりももれやすかったり、洗濯が大変だったりとデメリットはいろいろありますが、昔のお母さん達はみんな布オムツで子育てをしてきたことを考えれば私にもできないことはないだろうと布オムツでの子育てを決意!とは言え、せっかく紙おむつという便利なものもあるので、おでかけの時などは上手に活用させてもらうつもりです。

 

オムツや肌着の水通しも終わり、ベビー用品も一通りそろえ、入院準備もほぼ完了!今週からはついに臨月に入りもう赤ちゃんがいつやってきてもオッケーです^^赤ちゃんを産む時の痛みの例えとして、「鼻からリンゴを出すぐらい。」「口からすいかを出すぐらい。」などのなんとも恐ろしい話を聞いたことがありますが、いったいどれくらい痛いものなのか、それさえも今はちょっと楽しみです。きっとまだ現実としてピンときてないからでしょうね。一ヶ月もすればこの大きなお腹がぺったんこになるのもなんだか信じられません。(ぺったんこになってもらわなければ困るのですが。。。)長いようで本当にあっという間の妊婦生活。残された日々をお腹の赤ちゃんと一緒に楽しみたいと思います^^

 




fiogf49gjkf0d

평범한 일상의 이야기 (20)

 

안녕하세요! 드디어 지난 주 17일, 일본 관측사상 최고기온인 40.9도가 사이타마현과 군마현에서 관측되었습니다. 일본에서 최고기록이 갱신된 것은 무려 74년만의 일이라고 합니다. 이 찌는듯한 더위가 계속되는 가운데 열사병으로 쓰러져 병원에 실려온 사람이 속출하고 사망자도 나오고 있습니다. 올해 여름 더위는 정말 굉장한 것 같아요. 하지만 이 더위도 지난 주가 절정이었다고 합니다. 이번 주 들어서는 기온도 내려가 더위가 수그러들 것이라는 예보도 있었지만 변함없이 더운 나날이 계속 되고 있습니다. ^ ^;

참고로 일본 최고기온은 40.9도였습니다만 세계 최고기온은 이라크 남부의 바스라 지역으로 무려 58.8도였다고 합니다. 이 정도라면 너무 더워서 숨조차 쉬기 힘들 것 같네요.

 

오늘은 아침부터 날씨가 참 좋았습니다. 아기가 입게 될 옷은 새것이라도 한번 빨아두는 것이 좋다고 해서 오늘 아침에는 태어날 아기를 위한 천 기저귀와 가제수건, 내복 등을 빨았답니다. 작고 작은 내복과 새하얀 천 기저귀가 베란다 가득 널려 햇빛을 받고 있는 광경을 보면서 이제 곧 만나게 될 아기 생각에 혼자서 히죽히죽 ^ ^ 일본에서는 최근 천 기저귀가 다시 한번 주목을 받고 있기는 하지만 대부분의 엄마들이 천보다는 편리한 종이기저귀를 사용하고 있답니다. 하지만 이것 저것 조사해 보니 역시 아기 피부에는 천이 가장 좋다고 해서 저는 천 기저귀를 사용해 보기로 했지요. 종이보다 새기도 쉽고 세탁하기도 힘들다는 등 많은 단점도 있지만 옛날 엄마들이 모두 천 기저귀로 아기들을 키웠던 것을 생각하면 나도 못할 건 없겠다 싶어서 마음을 먹었지요!  그렇다고 해도 종이기저귀의 편리함도 놓칠 수 없으니 외출할 때는 종이기저귀를 활용해 보도록 할거예요.

 

기저귀, 내복세탁도 마쳤고 아기용품도 거의 갖추어졌고 입원준비도 끝났습니다! 이번 주 부터 드디어 예정 달에 접어들어 아기가 언제 나오더라도 오케이 랍니다. ^ ^ 아기를 낳을 때의 아픔을 빗대어 「코에서 사과를 꺼내는 것 같다」「입에서 수박을 꺼내는 것 같다」등 너무나도 무서운 이야기를 들은 적이 있는데요. 대체 어느 정도의 고통일지, 그것마저도 조금 기대가 된답니다. 아마 아직은 현실적으로 다가오지 않았기 때문이겠지요. 한달 만 있으면 이 커다란 배가 푹 꺼진다는 사실도 믿겨지지 않습니다. (푹 꺼지지 않는다면 곤란한 일이지만요… ) 긴 것 같지만 정말 금새 지나가는 임신생활. 남은 날도 뱃속의 아가와 함께 즐겁게 보내고 싶습니다 ^ ^

 




  2007-08-23  (목)   5분 일본어 : 日本は今お盆の休みなのに、일본은 지금 ‘오봉’연휴인데.
  2007-08-27  (월)   ようこそ!일본 사이트 탐방기 : 과자 이야기





 





클릭하시면 이니시스 결제시스템의 유효성을 확인하실 수 있습니다.
Book Mall | Cyber 어학원 | 해피하우스 어린이 영어 | 낚시춘추 | 일본어저널
사이트맵 | 개인정보취급방침 | 이용약관 | 회사소개 및 오시는길
상호 : 다락원   사업자등록번호 : 110-81-32211     통신판매신고번호 : 파주-741호     
대표 : 정규도     개인정보보호책임자 : 신경철

파주본사 : 경기도 파주시 교하읍 문발리 509-1 다락원빌딩    Tel.031-955-7272(내선 333)   Fax.031-955-7279 (약도)
서울지사 : 서울 종로구 송월동 141 다락원빌딩   Tel.02-736-2031(내선 114)   Fax. 02-732-2037 (약도)
본 홈페이지 내용에 대한 무단복제를 금지하며 이메일 주소의 자동 수집을 거부합니다
copyright