<트위터로 일본어
배우기 ふなっしー>
여러분 안녕하세요~ 트위터로 일본어 배우기
시간입니다.
오늘 함께할
트위터리안은 지난번에
이어 ふなっしー입니다.
후낫시는 치바현
후나바시에 사는
‘배(梨)의 요정’이라는 설정의
캐릭터입니다. 2013년도에 한
CF에 등장한
것을 계기로
일본 내에서
선풍적인 인기를
끌고 있는데요. 현재는 지역 행사를 비롯하여, 탤런트•가수•성우로도
활발히 활동하고
있으며, 전국 각지에서 가짜 후낫시가 등장하여 한때
논란의 주인공이
되기도 했습니다. 후낫시의 특징은 말끝마다 ‘낫시-’를 붙이거나 배즙을 뿜는(?)
표현을 한다는
것인데요. 첫 인상은 전혀 귀엽지 않지만 독특한
움직임 덕분인지
아이들에게 인기
최고라고 하네요.
그럼 후낫시의
트위터를 한번
보실까요?
어휘 寝落ち(ねおち) : 무언가를 하고 있던 도중에 잠들어 버리는 것. 体育館(たいいくかん) : 체육관 ライブ : 라이브 공연, 생방송 夢を見る(ゆめをみる) : 꿈을 꾸다 リアル : 리얼(real), 현실적 梨汁(なしじる) : 배즙
해석
みんなーおななっし。寝落ちしたら体育館でライブやっている夢見たなっし。武道館でないところがりあるなっしな。今日も元気に梨汁ブシャー。
여러분~ 좋은 아침. 깜빡 잠이 들었는데 체육관에서 라이브 공연을 하고 있는 꿈을 꾸었어. 부도칸이 아니라는 점이 현실적이었어. 오늘도 씩씩하게 배즙 발사!
|
