<트위터로 일본어 배우기 – 세리나 >

여러분 안녕하세요~ 트위터로 일본어 배우기 시간입니다.

오늘 함께할 트위터리안은 저번 주에 이어 세리나 (芹那) 입니다.

세리나는 일본에서 현재 가장 유명한 아이돌 그룹 AKB-48의 자매 그룹이었던 SDN-48의 멤버였습니다. 청순함과 순수함을 컨셉으로 연애 절대 금지를 내세우던 AKB-48와는 달리 섹시함을 내세우던 SDN-48이었지만, 몇 년 전에 결국 해체를 하고 말았죠. 세리나는 멤버들 가운데 가장 인기가 많았고, 콧소리가 섞인 독특한 목소리와 밝은 성격으로 여러 토크쇼 참가 및 모델로서 활약하고 있습니다.

그럼 그녀의 트위터를 한번 보실까요?

어휘

卒業(そつぎょう) 졸업  

おつかれさまでした 수고하셨습니다

プライベート 프라이빗, 사적, 개인적

いっぱい 가득, 많이

笑顔(えがお) 웃는 얼굴

尊敬(そんけい) 존경

해석

아미미 아이돌링 졸업 축하해요

그리고 수고하셨습니다

앞으로도 TV에서도 사적으로도 많이 많이 웃게 해주세요

아미미 존경하고 있어요♡

Love....

あみみ　アイドリング卒業おめでとうございます

そして　おつかれさまでした

これからも　テレビでもプライベートでも

いっぱい笑顔にしてもらう

あみみ、尊敬してます♡

Love....