<트위터로 일본어 배우기 – 벳키>

여러분 안녕하세요~ 트위터로 일본어 배우기 시간입니다.

오늘 함께할 트위터리안은 저번 주에 이어 벳키 (ベッキー) 입니다.　

  벳키는 일본인 어머니와 영국인 아버지 사이에서 태어난 혼혈 탤런트 입니다. 20살 때 데뷔하여 30살이 된 지금까지 10년 동안 가수, 탤런트, 배우 등으로 활약하는 일본 버라이어티 계에서는 없어서는 안될 인물이죠 ^-^ 그녀의 활발하고 긍정적인 마인드는 보는 사람들로 하여금 활력을 얻을 수 있도록 해준답니다. 

그럼 그녀의 트위터를 한번 보실까요?

어휘

お買(か)い物(もの)                                       쇼핑

母(はは)                                                      남에게 내 어머니를 말할 때 씀

～そう                                                         ~일 것 같은, 好(す)きそう: 좋아할 것 같은

イス(椅子)                                                   의자

必要(ひつよう)とする                                    ~을 필요로 하다

写真(しゃしん)                                              사진

撮(と)る                                                       (사진 등을) 찍다

見(み)つける                                                발견하다

送(おく)る                                                     보내다

親子(おやこ)                                                부모와 자식, 부녀 또는 모녀지간

해석

오사카에서 쇼핑. 엄마가 좋아할 것 같은 의자가 있었어요. 엄마는 의자를 좋아하는 것도 아니고, 의자를 필요로 하는 것도 아니지만... 사진을 찍어서 ‘이런 것을 발견했어!’ 라고 보냈더니 ‘그 의자... 어제 신쥬쿠에서 샀어’ 라고 하시네요. 와~ 모녀지간~