어휘

狩(か)り                            사냥

オールアップ                     올 업, 촬영 완료

言葉(ことば)                      말

愛情(あいじょう)                 애정

共感(きょうかん)                공감

愛(いと)おしい                   사랑스러운

役(やく)                             역할

もがく                                발버둥치다

出(だ)し切(き)る                 모두 쏟아내다

해석

드라마 가족사냥 올 업 했습니다. 말 하나 하나에 무게가 있고, 애정이 있어 마유미가 너무 공감되었고, 사랑스럽게 느껴지는 역할이었습니다. 가족이라는 테마로도 생각할 수 있는 마유미가 되도록 발버둥쳤습니다.

마지막에 모두 쏟아낼 수 있어서 다행이었습니다.  

ドラマ家族狩りオールアップしました。言葉の一つ一つに重みがあり愛情があり、真弓がとても共感でき愛おしく思う役でした。家族というテーマにも考えさせられる真弓として、もがきました。

最後全て出し切れてよかったです。