<트위터로 일본어 배우기 – 야마다 유우>
여러분 안녕하세요~ 트위터로 일본어 배우기 시간입니다.
오늘 함께할 트위터리안은 야마다 유우(山田優) 입니다.
.jpg)
야마다 유우는 오키나와 출신의 일본의 탑 모델인데요. 모델 외에도 영화나 드라마와 같은 연기 활동도 활발한 만능 엔터테이너라고 할 수 있겠네요. 2012년 일본의 유명 배우 오구리 슌과 결혼하여 많은 사람들을 놀라게 했죠.
그녀의 트위터를 한번 보실까요?
.jpg)
어휘
全然(ぜんぜん) 전혀
布団(ふとん) 이불
出(で)る 나오다
雨(あめ) 비
降(ふ)る 내리다
～のせい ~의 탓
해석
전혀 이불에서 나올 수가 없어... 비가 내리나? 비 때문인가? www 라고 비 탓을 해보기도 하고.
全然布団から出れない。。。 雨降ってる？ 雨のせいかな？www って、雨のせいにしたりして。
|
