키시모토 세실은 올해 25이 된 일본 모델입니다. 시세이도 화장품 선전에 자주 등장하고, 일본 유명 잡지 ‘NONNO’의 전속 모델인 그녀. 세실이란 이름만 보면 언뜻 외국인인가? 하고 생각하기 마련인데요, 이국적인 외모와 훤칠한 키를 자랑하는 그녀는 순 일본인이라고 하여 놀라움을 주었죠. 오키나와 출신인 그녀의 싱글싱글한 미소가 아름답네요.

그녀의 트위터를 한번 보실까요?

어휘

また      　　　　  또

思(おも)い立(た)つ    생각나다 결심하다

更新(こうしん)        갱신

なかなか            좀처럼

マメ                성실, 귀찮아 하지 않는

雑誌(ざっし)         잡지

うれしい            기쁘다

해석

또 결심하게 되면 갱신할지도 모르겠지만, 그게 한달 뒤, 반년 뒤, 몇 년 뒤가 될지는 모르겠어 (웃음웃음) 블로그도 어떻게될지|(￣3￣)| 좀처럼 성실해지지 못해서 미안해. 잡지나 TV를 봐준다면 기쁠거에요! ♡ 또 만나요~!

また思いたった時に更新するかもだけど、それが一ヶ月後、半年後、何年後にらなるかはわからない笑笑 Blogもどうなるか|(￣3￣)| なかなかマメになれなくてごめんね 雑誌やTV見てくれると嬉しいです！♡ またね〜！