마타요시 나오키는　일본 개그맨으로, 아야베 유지(綾部祐二)와 콤비로 활동하는 ピース의 일원이죠. 데뷔 당시 잘생긴 외모로 인기몰이를 하던 아야베와 달리 과묵하고 조용한 성격으로 별로 눈에 띄지 않는 캐릭터였던 마타요시는 최근들어 뛰어난 축구솜씨와 문학적 능력을 인정받아 인기가 급상승하고 있는데요. 그의 트위터를 한번 보실까요?

어휘

中三(ちゅうさん)　중학교 3학년

～の時(とき)    ~때

お祖母(ばあ)ちゃん 할머니

家(いえ,うち)      집

自転車(じてんしゃ)  자전거

途中(とちゅう)      도중

不安(ふあん)      불안

くらい            정도

かかる           (시간이)걸리다

新幹線(しんかんせん)  신칸센

해석

중학교 3학년 때, 할머니 댁까지 자전거를 타고 간 적이 있었다. 2시간 정도가 걸려, 도중에 불안했었다. 오늘은 신칸센을 타고 만나러 갔다.

中三の時、お祖母ちゃんの家まで自転車で行ったことがある。二時間くらいかかり、途中で不安になった。今日は新幹線で会いに行った。