<트위터로 일본어 배우기 –로라>

여러분 안녕하세요~ 트위터로 일본어 배우기 시간입니다.

오늘 함께할 트위터리안은 로라(rola)입니다.

로라는 아버지가 방글라데시인, 어머니가 일본인과 러시아인의 혼혈로, 이국적인 외모를 가진 패션모델입니다. 잡지 <ViVi>의 모델로서 유명세를 타게 되었고, 각종 TV 방송에 탤런트로서도 활동하고 있는데요. 말하면서 혀를 내밀거나 볼을 빵빵하게 하거나 하기도 하고, 본인의 이야기에 따르면 방글라데시에는 경어가 없어서 경어를 잘 못하기 때문에 누구에게든 반말로 대해 웃음을 주는 바보스러운 캐릭터로 유명하지만, 반면에 카리스마 있는 패션리더로서도 인기가 있습니다.

그녀의 트위터를 한번 보실까요?

어휘

北海道(ほっかいどう) 홋카이도

～はず …할 예정, …할 터, …할 리

～のに ~한데, ~는데

飛行機(ひこうき) 비행기

飛（と）ぶ 날다

ゴロゴロ 데굴데굴, 빈둥빈둥

해석

오늘은 홋카이도에 갈 예정이었는데, 비행기가 안 뜬대!! 집에서 빈둥빈둥 타임(o^з^)

きょ〜は北海道にいくはずだったのに、飛行機がとばないんだってー！！ おうちでゴ〜ロゴロた〜〜いむ(o^з^)