<트위터로 일본어 배우기 –로라>

여러분 안녕하세요~ 트위터로 일본어 배우기 시간입니다.

오늘 함께할 트위터리안은 로라(rola)입니다.

로라는 아버지가 방글라데시인, 어머니가 일본인과 러시아인의 혼혈로, 이국적인 외모를 가진 패션모델입니다. 잡지 <ViVi>의 모델로서 유명세를 타게 되었고, 각종 TV 방송에 탤런트로서도 활동하고 있는데요. 말하면서 혀를 내밀거나 볼을 빵빵하게 하거나 하기도 하고, 본인의 이야기에 따르면 방글라데시에는 경어가 없어서 경어를 잘 못하기 때문에 누구에게든 반말로 대해 웃음을 주는 바보스러운 캐릭터로 유명하지만, 반면에 카리스마 있는 패션리더로서도 인기가 있습니다.

그녀의 트위터를 한번 보실까요?

어휘

ベッサメムーチョ 베사메무초

店(みせ) 가게, 상점

音楽(おんがく) 음악

口(くち)ずさむ 흥얼거리다

店員(てんいん) 점원

笑(わら)われる 웃음을 사다(笑う'웃다'의 수동형)

해석

베사메무초~♪ 지금 가게에서 계속 나오는 음악을 흥얼거리고 있었더니

점원 분이 웃었어~(^○^)

ベッサメムーチョ〜♪いまお店でずっとかかっていた音楽を口ずさんでいたら、

店員さんに笑われちゃった〜(^O^)