<트위터로 일본어 배우기 –캬리 파뮤파뮤>

여러분 안녕하세요~ 트위터로 일본어 배우기 시간입니다.

오늘 함께할 트위터리안은 캬리 파뮤파뮤(きゃりーぱみゅぱみゅ)입니다.

캬리 파뮤파뮤는 패션모델 겸 가수입니다. 주로 패션 잡지 <Zipper>나 <KERA>에서 활동하는 아오모지케(青文字系-하라주쿠 등에서 많이 볼 수 있는 개성적인 패션이나 잡지의 통칭)를 대표하는 모델입니다. 이름이 참 특이한데요, 풀네임으로는 ‘Caroline Charonplop Kyarypamyupamyu’라고 하네요. 그녀가 블로그에서 소개하는 컬러렌즈나, 속눈썹, 화장품, 옷은 매상이 급상승한다고 합니다.

그녀의 트위터를 한번 보실까요?

어휘

座(すわ)る 앉다

熊(くま) 곰

叩(たた)く 치다, 때리다, 두드리다

光(ひか)る 빛나다

気(き)に入(い)る 마음에 들다

叩(たた)きまくる 마구 두드리다, 계속 두들겨 대다

해석

우리 집 소파에 앉아있는 흰 곰 씨는 엉덩이를 두드리면 반짝반짝 빛나요. 이것은 원피스의 오다 선생님께 생일선물로 받은 것. 엄청 마음에 들어서 막 두드리고 있어.

うちのソファーに座ってる白い熊さんはおしりを叩くとピカピカ光ります。こちらはワンピースの尾田先生に誕生日プレゼントでいただいたもの。めちゃくちゃ気に入ってて叩きまくってる。