<트위터로 일본어 배우기 –마츠모토 히토시>

여러분 안녕하세요~ 트위터로 일본어 배우기 시간입니다.

오늘 함께할 트위터리안은 코미디언 마츠모토 히토시(松本人志) 입니다.

마츠모토 히토시는 일본에서 가장 많은 인기를 누리는 코미디언 콤비 ‘다운타운’의 멤버입니다. 각종 방송활동 외에도 각본, 연출, 주연을 모두 맡은 영화를 발표하는 등 여러 분야에서 다채로운 활약을 하고 있답니다.

그의 트위터를 한번 보실까요?

어휘

自由奔放  　じゆうほんぽう   자유분방

走り回る　　はしりまわる　　뛰어(돌아) 다니다

해석

밤에 자전거에 라이트도 켜지 않고 헬멧도 쓰지 않고 음악 들으면서 자유분방하게 돌아다니는 녀석. (본인이) 바람이라고 착각하나. 감기나 걸려라.

코미디언답게 같은 발음의 단어[風（かぜ） 風邪（かぜ）]로 자전거 안전운행을 경고하는 재미있는 멘트입니다.

夜に自転車でライトも点けずメットもかぶらず音楽聴きながら自由奔放に走り回ってる奴。。。風にでもなったつもりか。。。 風邪になれ。。。