<트위터로 일본어 배우기 – 요시모토 바나나 >

안녕하세요~! 트위터로 일본어 배우기 시간입니다.

지난 시간에 이어 요시모토 바나나(吉本ばなな) 의 트위터를 살짝 살펴볼까 합니다.

이번에도 어떤 책을 소개하고 있는 요시모토 바나나.

내용을 들여다 볼까요?

어휘

すばらしい                                      멋지다

日々                    ひび                    날들

震災                    しんさい               지진재해

両親                    りょうしん              부모

珍しい                  めずらしい             드물다

해석

제 입으로 말하긴 그렇지만 ‘멋진 날들’이라는 책. 대지진, 그리고 17살 먹은 늙은 개의 죽음, 친구의 죽음, 부모의 죽음이라고 하는 좀처럼 경험하기 어려운 시기의 내용이 전부 쓰여있습니다. 평생 한번 밖에 못 만날 굉장한 책이라고 생각합니다. 사진도 멋져요!

自分で言うのもなんですが「すばらしい日々」、震災そして１７さいの老犬の死、友だちの死、両親の死というすご〜く珍しい時期が全部書いてある、一生一度のすごい本だと思います。写真もすごい！