<트위터로 일본어 배우기 – 타니가와 슌타로>
여러분 안녕하세요~ 트위터로 일본어 배우기 시간입니다.
오늘 함께할 트위터리안은 타니가와 슌타로(谷川俊太郎)입니다.
.jpg)
타니가와 슌타로는 작사가, 시인입니다. 그의 작품은 일본 뿐만 아니라 영어, 프랑스어, 독일어, 슬로바키아어, 덴마크어, 중국어, 몽골어 등으로 번역되어 전세계에 독자층이 두텁고 그 또한 외국 작품을 번역하기도 한답니다. 2007년까지 간행 한 시집은 80권에 이르는데, 폭 넓은 작풍이 특징입니다. 우리가 잘 알고 있는 노래 중에는 하울의 움직이는 성(ハウルの動く城)의 주제곡 세계의 약속(世界の約束)이 그가 쓴 노래랍니다.
.jpg)
어휘
美術館 びじゅつかん 미술관
言葉 ことば 말
種類 しゅるい 종류
書き下ろし かきおろし 새로 씀, 또는 그 작품
おみくじ 신사(神社)나 절에서 길흉을 점쳐 보는 제비
一枚 いちまい 한 장
売る うる 팔다
あたる 맞다, 당첨되다
もらえる 받을 수 있다
レアもの 진귀한 것, 희귀한 것
ちょっとした 약간의, 사소한, (역설적으로) 괜찮은, 상당한
해석
치히로 미술관에서는, 제가 말을 50종류 다시 쓴 「俊(슌)미쿠지」라는 오미쿠지를 한 장에 100엔에 팔고 있습니다. 오미쿠지에 당첨되면 사인북을 받을 수 있다. 상당히 희귀한 것도 있어. 슌
|
