<트위터로 일본어 배우기 – 마타요시 나오키>

여러분 안녕하세요~ 트위터로 일본어 배우기 시간입니다.

오늘 함께할 트위터리안은 코미디언 마타요시 나오키(又吉直樹)입니다.

마타요시 나오키는 아야베 유지와 개그 콤비 “피스”를 결성해 활발히 활동 중인 인기 코미디언입니다. 마타요시 나오키라는 풀 네임보다는 마타요시로 잘 불린답니다.

그러면 그의 한마디 함께 볼까요?

어휘

今夜                                 こんや                               오늘 밤

冷える                               ひえる                               식다, 쌀쌀해지다

自動販売機                       じどうはんばいき                 자동판매기, 자판기

夜                                    よる                                  밤

毎年                                  まいとし                             매년

実験                                 じっけん                             실험

해석

오늘 밤은 조금 쌀쌀하지만 벌써 자판기에는 “차가~운”밖에 없다. 그런 밤이 매년 한 번인가 두 번 있다. 내일은 『실험의 밤』이다.

다음주에도 새로운 트위터리안과 함께 찾아 뵙겠습니다~^^

みなさん、さようなら！