<트위터로 일본어 배우기 – 시바사키 토모카>

안녕하세요! 트위터로 일본어 배우기 시간입니다.

오늘은 소설가 시바사키 토모카(柴崎友香)의 트위터를 살펴보도록 해요~

‘연애, 일상, 공감’이라는 키워드로 이해되는 시바사키 토모카는 세련된 문체, 작은 일에도 시선을 멈춰 이야기를 만드는 섬세한 감성, 특별한 사건 없이도 힘이 느껴지는 전개로 일본 문단에서 그만의 작품세계를 완성해나가고 있는 작가입니다.

어휘

~週間                   しゅうかん                          ~주일간

か月                    かげつ                              ~개월

近く                     ちかく                               쯤 / 근처

経つ                    たつ                                 지나다, 경과하다

最近　                  さいきん                           최근

多い　                  おおい                              많다

해석

1주일 전쯤의 일이었나- 했더니 2주쯤 전이고, 4,5개월 전의 일이라고 생각했더니 1년쯤 지나있다. 고, 생각하는 일이 최근에 많다.