<트위터로 일본어 배우기 – 우노 미사코>

7명의 멤버로 구성된 일본의 혼성 그룹인 AAA(트리플 에이)의 메인 보컬인 우노 미사코입니다. 그룹의 정식 명칭은 Attack All Around로 ‘모든 것에 도전한다’라는 의미가 담겨 있다고 합니다. 2010년에 이어 두 번째로 홍백가합전에 출전하게 된 기쁨을 트위터를 통해서 밝히고 있네요^^

어휘

紅白歌合戦          こうはくうたがっせん            홍백가합전 (연말에 NHK에서 방송하는 프로그램)

出演                    しゅつえん                         출연

決定                    けってい                            결정

関係者                 かんけいしゃ                      관계자

感謝                    かんしゃ                            감사

めちゃくちゃ                                                  형편없음, 엉망진창임, 뒤죽박죽임

当たる                  あたる                               1. 맞다, 부딪히다 2. 적중하다, 명중하다

해설

홍백가합전 출연이 결정되었습니다!! 팬 여러분, 관계자 여러분에게 깊은 감사를 드립니다. 와, 엄청나게 기대된다. 아까 슈퍼에서 컵라면 당첨되었는데 비교가 안 되는 기쁨입니다. (^o^)